{"id":105948,"date":"2022-01-11T16:15:34","date_gmt":"2022-01-11T15:15:34","guid":{"rendered":"https:\/\/manueldelia.com\/?p=105948"},"modified":"2022-01-12T10:31:24","modified_gmt":"2022-01-12T09:31:24","slug":"wara-li-stenbhu-issa-qabbdu-lil-saviour-biex-jaghmel-xi-haga-dwar-l-inkjesta-daphne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/2022\/01\/wara-li-stenbhu-issa-qabbdu-lil-saviour-biex-jaghmel-xi-haga-dwar-l-inkjesta-daphne\/","title":{"rendered":"Wara li stenb\u0127u, issa qabbdu lil Saviour biex ‘jag\u0127mel xi \u0127a\u0121a’ dwar l-inkjesta Daphne (2)"},"content":{"rendered":"

KONFERMA: 16:20 Il-gvern \u0127abbar li Saviour Balzan in\u0127atar tabil\u0127aqq b\u0127ala membru ta’ kumitat ta’ esperti li ser jag\u0127mlu rakkomandazzjonijiet dwar it-twettiq tal-konklu\u017cjonijiet tal-Im\u0127allfin tal-inkjesta dwar il-qtil ta’ Daphne Caruana Galizia.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ikompli hawn.<\/a><\/p>\n

Ix-xnieg\u0127a li hawn b\u0127alissa dwar il-\u0127atra ta’ Saviour Balzan fuq kumitat ta’ esperti li g\u0127andu jissorvelja t-twettiq tal-rakkomandazzjonijiet tal-Im\u0127allfin tal-inkjesta dwar il-qtil ta’ Daphne Caruana Galizia bil-g\u0127an li ji\u0121u m\u0127arsa l-\u0121urnalisti – li kieku kellha sse\u0127\u0127 –\u00a0 m’hix de\u010bi\u017cjoni li ttie\u0127det bi \u017cball.<\/p>\n

Malli l-PN \u0121ieg\u0127el lill-gvern jqum mir-raqda, hekk kif xandar sensiela ta’ abbozzi ta’ li\u0121ijiet, kien jin\u0127atar g\u0127all-istess ra\u0121uni g\u0127aliex il-gvern baqa’ m’g\u0127amel assolutament xejn dwar il-konklu\u017cjonijiet li n\u0121ibdu mill-Im\u0127allfin tal-inkjesta. Il-gvern baqa’ jkaxkar saqajh g\u0127al dan i\u017c-\u017cmien kollu appuntu g\u0127aliex ma jrid jag\u0127mel xejn dwar dak li rrakkomandaw l-Im\u0127allfin 6 xhur ilu.<\/p>\n

Hemm g\u0127alfejn insemmi e\u017cempji?<\/p>\n

Bi\u017c\u017cejjed li wie\u0127ed iqabbel ir-rekord ta’ Saviour Balzan ma’ w\u0127ud mir-rakkomandazzjonijiet tal-Im\u0127allfin tal-inkjesta (u li jinsabu elenkati fl-ewwel taqsima ta’ din il-kitba).<\/p>\n

L-Im\u0127allfin tal-inkjesta rrakkomandaw li g\u0127andhom isiru emendi lill-Att dwar il-Libert\u00e0 tal-Informazzjoni u dan sabiex titra\u017c\u017can il-kultura tal-kunfidenzjalit\u00e0 u tas-segretezza li ng\u0127ata spinta bl-isku\u017ca tas-sensittivit\u00e0 kummer\u010bjali u privata. Emendi b\u0127al dawn g\u0127andhom \u010bertament jinkwietaw lil Saviour Balzan li g\u0127andu sigrieti kummer\u010bjali li b\u0127alissa jinkludu dak li The Shift News jallega li jammonta g\u0127al \u201cmadwar \u20ac1 miljun f’kemm jiswew kuntratti tal-gvern (im\u0127allsa lil Saviour Balzan) ta\u0127t gvern Laburista.\u201d<\/a> Dan kien kollox barra trasparenti u qieg\u0127ed igawdi mis-segretezza imposta mill-gvern. Segretezza li m’hu ser jag\u0127mel xejn biex ira\u017c\u017canha.<\/p>\n

Inqg\u0127u \u010berti li m’hux ser juri xi \u017celu jew \u0127rara biex iwettaq rakkomandazzjoni o\u0127ra tal-Im\u0127allfin sabiex \u201cji\u0121i \u017cgurat li r-riklamar tal-gvern jitqassam b’mod \u0121ust u ekwu”. Kien bis-sa\u0127\u0127a tal-in\u0121ustizzji fit-tqassim tar-riklamar tal-gvern li gawda Saviour Balzan. Hekk biss jista’ jpartat l-akbar arma li g\u0127andu b\u0127ala sid ta’ \u0121urnali: s-skiet.<\/p>\n

Saviour Balzan mexxa’ lill-\u0121urnali tieg\u0127u b\u0127allikieku kien qed imexxi servizz ta’ protezzjoni. Dan kien deher \u010bar b’mod spe\u010bjali fi\u017c-\u017cmien li kien g\u0127adu qed jikkontrolla l-kontenut tal-editorjali tal-\u0121urnali tieg\u0127u. Ja\u0127dmu mieg\u0127u kellu u g\u0127ad g\u0127andu numru ta’ \u0121urnalisti tajbin u ta’ kwalit\u00e0 – dan insostnieh ming\u0127ajr ebda riserva. U bis-sa\u0127\u0127a ta’ dawn il-kwalitajiet tajbin, il-\u0121urnali tieg\u0127u ta’ spiss kienu jitfg\u0127u dawl u jag\u0127mlu kritika lil dawk li kellhom u g\u0127ad g\u0127andhom is-setg\u0127a.<\/p>\n

Sakemm, per\u00f2, ma kienu ja\u010b\u010bettaw l-offerta ta’ Savour Balzan li jit\u0127allsu kemm il-darba jxandru rapporti aktar po\u017cittivi fil-konfront tas-setg\u0127a. Din is-sistema Balzan ma \u0127oloqhiex kemm ilhom li telg\u0127u fil-gvern tal-Labour.\u00a0 Ag\u0127tu daqqa t’g\u0127ajn lejn dak li jien kont ktibt qabel l-2013.<\/a> Kont kxift li fi\u017c-\u017cmien li l-gvern kien qed jir\u010bievi kritika \u0127arxa dwar il-pro\u0121ett Central Link, Saviour Balzan kien qed ja\u0121ixxi b\u0127ala konsulent dwar ir-relazzjonijiet pubbli\u010bi tal-gvern. \u0120urnalist li kien qed jag\u0127milha ta’ konsulent dwar ir-relazzjonijiet pubbli\u010bi tal-gvern.<\/p>\n

Xi \u0127add b\u0127al dan g\u0127andu b\u017conn il-bord li n\u0127atar biex iwettaq ir-riformi rakkomandati mill-Im\u0127allfin tal-inkjesta! Tabil\u0127aqq tista’ kwa\u017ci kwa\u017ci tara lil Robert Abela u lil dawk ta’ madwaru bi tbissima mqarba fuq fommhom huma u ja\u0127tru lil Saviour Balzan.<\/p>\n

Robert Abela seta’ staqsa: \u2018tistg\u0127u ssemmu \u0121urnalist li ssemma’ lill-Im\u0127allfin tal-inkjesta?\u2019<\/p>\n

Sur Prim Ministru, nfakkrek ftit x’kien qal Keith Schembri lill-Im\u0127allfin tal-inkjesta<\/a>:<\/p>\n

3.02pm Schembri jintalab jikkummenta dwar laqg\u0127a li kellu mal-\u0121urnalisti. Jg\u0127id li w\u0127ud minnhom kienu aktar qrib tieg\u0127u minn o\u0127rajn.\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0Qatt tkellem mag\u0127hom dwar il-<\/em>Pilatus Bank u dwar il- Panama Papers?<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>Schembri: Qatt ma tkellimt dwar kwistonijiet li g\u0127andi x’naqsam mag\u0127hom jien.<\/em><\/p>\n

\u00a0Ig\u0127id li \u010berti \u0121urnalisti kienu je\u017ci\u0121u xi affarijiet u kienu jag\u0127mlu pressjoni.\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0Ig\u0127id li <\/em>\u201cg\u0127andha ssir distinzjoni bejn il-\u0121urnalisti u l-lobbyists\u201d. Ma jistg\u0127ux jaqbdu u ji\u0121u fl-uffi\u010b\u010bju tieg\u0127i biex jitolbu xi \u0127a\u0121a. U l-\u0126add ta wara, b’kitbiethom kienu jippruvaw jag\u0127mlu pressjoni.\u201d<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>Comodini Cachia titlob li jissemmew l-ismijiet.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>Schembri: (L-editur tal-Malta Today) Saviour Balzan kemm il-darba \u0121ie g\u0127andi b’talbiet biex nag\u0127tih programmi (televi\u017civi). Kien ji\u0121i ta’ spiss. Kien jag\u0127mel il-lobbying g\u0127al \u010berti kumpanniji. Issa naf x’ser insib ma’ wi\u010b\u010bi l-\u0126add li \u0121ej!\u00a0<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\u2018Tal-\u0121enn. Mela ejjew na\u0127tru lil Saviour Balzan fuq il-bord. Lil xi \u0127add b\u0127al dan g\u0127andna b\u017conn. U dan lanqas m’hu meqjus b\u0127ala \u0121urnalist.\u00a0 Sa\u0127ansitra anki Keith Schembri kien tal-istess fehma. Fittex ibda’ ikteb i\u010b-\u010bekkijiet.\u2019<\/p>\n

L-Im\u0127allfin tal-inkjesta rrakkomandaw li g\u0127andhom isiru emendi lill-Att dwar ix-Xandir g\u0127aliex irri\u017cultalhom li x-xandir pubbliku kien naqas meta baqa’ jinjora g\u0127al kollox il-kitba ta’ Daphne. L-Im\u0127allfin tal-inkjesta ma kellhomx g\u0127alfejn joqg\u0127odu jsemmu l-fatt li wie\u0127ed mill-ftit pre\u017centaturi ta’ programmi fuq TVM li seta’ u kien imissu tkellem dwar dak li kienet qed tikxef Daphne kien appuntu Saviour Balzan.<\/p>\n

\u0126add ma jiskanta li, kull meta seta’, l-istejjer li kienet qed tikxef Daphne baqa’ jinjorahom u, sa ftit wara li nqatlet, Balzan lanqas biss kien ikollu l-kura\u0121\u0121 li jsemmi isimha. Kien jikteb biss biex jipprova jiskredita l-kitbiet tag\u0127ha u, ta’ lag\u0127qi li hu, kien jag\u0127ti l-akbar pubbli\u010bit\u00e0 lil Joseph Muscat, lil Michelle Muscat u lil Konrad Mizzi<\/a>.<\/p>\n

Tistg\u0127u qatt timma\u0121inaw lil Saviour Balzan jitmas\u0127an favur id-d\u0127ul tal-li\u0121i kontra l-iSLAPPs \u2013 ji\u0121ifieri l-abbu\u017c tas-sistema tal-libelli bil-g\u0127an li ji\u0121u ntimidati l-\u0121urnalisti, biex dawn jissikktu jew biex jinqatg\u0127alhom nifishom? Jien ma nistax nimma\u0121inah g\u0127aliex kien Saviour Balzan innifsu li kien g\u0127amel u\u017cu s\u0127i\u0127 mill-iSLAPPs. Tiftakru meta kien \u0127arrek lil Daphne Caruana Galizia talli din kienet kitbet dwar id-diskursati fuq it-telefon li kien ikollu kmieni filg\u0127odu ma’ Keith Schembri, liema diskursati kien \u010ba\u0127adhom u dan minkejja l-fatt li kien jaf li dak li kienet kitbet kien kollu minnu?<\/a> Il-kaw\u017ca li kien g\u0127amel kienet wa\u0127da vessatorja bil-g\u0127an li jipprova jiskredita \u0121urnalista talli din kienet a\u017c\u017cardat tikteb storja li kienet minnha.<\/p>\n

Il-politi\u010bi ma jridux li jitne\u0127\u0127ielhom il-jedd li jag\u0127mlu kaw\u017ci vessatorji kontra l-\u0121urnalisti. G\u0127aldaqstant g\u0127andhom lil qaddej b\u0127alma hu Saviour Balzan biex jara li din is-sistema abbu\u017civa tibqa’ fis-se\u0127\u0127. L-abbozz ta’ li\u0121i kontra l-iSLAPP li tfassal apposta ilu \u017cmien twil ji\u0121ma t-trab. U issa iridu li t-trab ikompli jin\u0121ema’.<\/p>\n

Nag\u0127milha \u010bara li jien mhux qed nistenna’ li kumitat ma\u0127luq biex jippromwovi l-libert\u00e0 tal-istampa fost il-membri tieg\u0127u g\u0127andu jkollu persuni li jaqblu fuq kollox, jew li ma jaqblu fuq xejn jew li anki ma jit\u0127amlux bejniethom huma u ja\u0127dmu g\u0127alenija biex jil\u0127qu skop wie\u0127ed. Jekk dan hu appuntu dak li jistenna’ \u0127addie\u0127or – kif jista’ jkun il-ka\u017c – wie\u0127ed g\u0127andu jifhem kif xi \u0127add b\u0127ali ma jista’ qatt ikun membru fuq dan il-bord.<\/p>\n

Saviour Balzan m’g\u0127andux ikun membru fuq il-bord mhux g\u0127aliex g\u0127andu fehmiet differenti minn tieg\u0127i jew g\u0127aliex jien u hu qatt ma rajna g\u0127ajn m’g\u0127ajn. Dan il-bniedem wera’ kemm il-darba li mhux biss m’g\u0127andu ebda impenn konsistenti favur il-libert\u00e0 tal-istampa. I\u017cda li ukoll qed ikun ta’ \u0127sara g\u0127all-professjoni tal-\u0121urnali\u017cmu.<\/p>\n

Kull darba li kien ig\u0127ajjar lil Daphne Caruana Galizia u jinsulentaha b’a\u0121\u0121ettivi b\u0127al \u2018queen of bile\u2019, seta’ jitkellem g\u0127all-professjoni \u0121urnalistika f’Malta dejjem inqas.<\/p>\n

G\u0127aldaqstant l-g\u0127a\u017cla tieg\u0127u kienet wa\u0127da ideali g\u0127all-gvern.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

KONFERMA: 16:20 Il-gvern \u0127abbar li Saviour Balzan in\u0127atar tabil\u0127aqq b\u0127ala membru ta’ kumitat ta’ esperti li ser jag\u0127mlu rakkomandazzjonijiet dwar it-twettiq tal-konklu\u017cjonijiet tal-Im\u0127allfin tal-inkjesta dwar il-qtil ta’ Daphne Caruana Galizia. Ikompli hawn. Ix-xnieg\u0127a li hawn b\u0127alissa dwar il-\u0127atra ta’ Saviour Balzan fuq kumitat ta’ esperti li g\u0127andu jissorvelja t-twettiq tal-rakkomandazzjonijiet tal-Im\u0127allfin tal-inkjesta dwar il-qtil ta’ […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":105933,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[54],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105948\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=105948"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105948\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":105956,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105948\/revisions\/105956\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105933\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=105948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=105948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=105948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}