{"id":11370,"date":"2018-10-04T14:27:57","date_gmt":"2018-10-04T12:27:57","guid":{"rendered":"https:\/\/manueldelia.com\/?p=11370"},"modified":"2018-10-08T13:09:42","modified_gmt":"2018-10-08T11:09:42","slug":"edward-scicluna-jaqaw-ma-kontx-mohhok-hemm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/2018\/10\/edward-scicluna-jaqaw-ma-kontx-mohhok-hemm\/","title":{"rendered":"Edward Scicluna, jaqaw ma kontx mo\u0127\u0127ok hemm?"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Aqraw dan il-bran (Brussels Playbook<\/em>) me\u0127ud mir-rivista Politico<\/em> ta’ dalg\u0127odu. Tistg\u0127u taqraw l-artiklu kollu fil-link g\u0127at test ori\u0121inali.<\/a><\/span><\/p>\n

\u201cIN\u010aIDENT DIPLOMATIKU:<\/b> Il-Ministru tal-Finanzi ta’ Malta Edward Scicluna \u0127a \u0127asda\u00a0 kbira hekk kif beda’ jaqra l-\u0121urnali ta’ nhar l-Erbg\u0127a u qara’ wkoll din l-istorja fuq il-FT<\/span><\/a>. Il-Kummissarju tal-\u0120ustizzja V\u0115ra Jourov\u00e1 ddikjarat li qieg\u0127da t\u0127ejji ordni mandatarja lill-awtoritajiet Maltin dwar il-mod kif g\u0127andhom isibu tarf tal-\u0127asil ta’ flejjes ma\u0127mu\u0121in fil-pajji\u017c. Jourov\u00e1 qalet li kien bi \u0127siebha xxandar “opinjoni formali” – ji\u0121ifieri g\u0127odda li tintu\u017ca f’okka\u017cjonijiet rari \u0127afna – dwar dak kollu li g\u0127andha tag\u0127mel l-entit\u00e0 Maltija dwar l-im\u0121ieba korretta fil-qasam finanzjarju (ir-regolatur finanzjarju li g\u0127andu jkollu kull pajji\u017c membru fl-UE) biex issib tarf tal-problemi u n-nuqqasijiet li nkixfu bis-sa\u0127\u0127a ta’ rapport imxandar f’Lulju\u00a0<\/span><\/a>mill-European Banking Authority.<\/em><\/span><\/p>\n

\u201cMing\u0127ajr pre-avvi\u017c:<\/b> Fuq it-telefon tard nhar l-Erbg\u0127a, Scicluna qal lil Playbook<\/em> li fil-laqg\u0127a li kellu nhar it-Tnejn li g\u0127adda Jourov\u00e1 ma kienet qaltlu xejn dwar il-\u0127ru\u0121 appik ta’ din l-ordni. \u201cWaqt din il-laqg\u0127a kont nistenna li kellha ttarrafli xi \u0127a\u0121a dwar ordni importanti b\u0127al din,\u201d qal Scicluna, \u201ci\u017cda sirt naf biha biss mill-\u0121urnali.\u201d\u00a0Scicluna qal li hu bniedem \u201ctrasparenti \u0127afna\u201d u li g\u0127al-laqg\u0127a ma’ Jourova kien \u0121ab mieg\u0127u partita dokumenti, \u201csa\u0127ansitra anki informazzjoni kunfidenzjali\u201d. Il-laqg\u0127a huwa sejj\u0127ilha b\u0127ala wa\u0127da “pja\u010bevoli \u0127afna\u201d, i\u017cda Scicluna kompla jg\u0127id li \u201chi qatt ma tatni x’nifhem li kien bi \u0127siebha tie\u0127u azzjoni kontra Malta\u201d.<\/span><\/p>\n

\u201cMg\u0127oddi mill-g\u0127arbiel g\u0127al tliet darbiet: <\/b>Uffi\u010bjal tal-UE li kien \u0121ie mg\u0127arraf dwar l-andament tal-laqg\u0127a ta’ nhar it-Tnejn filg\u0127odu qal li l-Maltin, minkejja d-dokumenti kollha li \u0121abu mag\u0127hom u l-ispjegazzjonijiet li taw, baqg\u0127u ma nteb\u0127ux bis-sinjali li tat Jourov\u00e1 li kien bi \u0127siebha tie\u0127u azzjoni.\u00a0Scicluna qal li kien staqsa lill-uffi\u010bjali tieg\u0127u biex jg\u0127idulu dwar jekk ja\u0127sbux li l-anali\u017ci li huwa g\u0127amel tal-laqg\u0127a t\u0127assritx min\u0127abba l-fatt li dan kien l-ewwel appuntament li kellu f’dik il-\u0121img\u0127a. U t-twe\u0121iba tag\u0127hom kienet “Le”. Scicluna kompla jg\u0127id li l-entit\u00e0 Maltija dwar l-im\u0121ieba korretta fil-qasam finanzjarju \u201cg\u0127adha qed tistenna risposta\u201d fil-livell tekniku dwar it-twe\u0121iba li g\u0127andha ting\u0127ata g\u0127ar-rapport tal-EBA ta’ Lulju\u201d.<\/span><\/p>\n

\u2018Il-Kummissjoni Ewropea lill-Ministru Malti u lin-nies tieg\u0127u qaltilhom li kienet se tie\u0127u r-riedni f’idejha. G\u0127axxaqtuha u m’g\u0127andniex fidu\u010bja li intom g\u0127andkom il-\u0127ila li ssibu tarf. Ma kkonvin\u010bejtuna xejn li g\u0127andkom ir-rieda – u anki l-\u0127ila –\u00a0 li f’pajji\u017ckom twaqqfu l-\u0127asil ta’ flus ma\u0127mu\u0121in. Qeg\u0127din tag\u0127mlu \u0127sara kbira lill-Ewropa kollha u mhux ta’ min jafdakom. Issa aqb\u017culna minn nofs”.<\/span><\/p>\n

Dan huwa sunt ta’ dak li qalet Vera Jourova lil Edward Scicluna nhar it-Tnejn filg\u0127odu qabel tkellmet dwar dan mal-Financial Times.<\/em> G\u0127aliex dan hu dak li stqarret mal-Financial Times.<\/em><\/span><\/p>\n

U Edward Scicluna jg\u0127id li hu u n-nies tieg\u0127u ma\u00a0 kienu nteb\u0127u b’xejn. Dawn \u0127asbu li lil Vera Jourova kienu se jimpressjonawha bid-dokumenti li \u0127adu mag\u0127hom u bl-istatistika. \u0120ara’, i\u017cda, li hi kellha l-fatti kollha f’idejha. Kemm setg\u0127et kienet sottili fi kliemha?<\/span><\/p>\n

Profs, din hi d-diplomazija: meta jitbissmulek u ji\u0127dulek b’idejk ma jfissirx li jag\u0127mlu dan g\u0127ax ikollhom xi grazzja spe\u010bjali mieg\u0127ek.<\/p>\n

Sur Ministru Edward Scicluna \u2014 in-noddy l-ie\u0127or ta’ dan il-gvern kompost minn kriminali korrotti u xhieda mhux f’sensihom – anki jekk nhar it-Tnejn li g\u0127adda ma kontx mo\u0127\u0127ok hemm u mort g\u0127al laqg\u0127a wara li xrobt it-tielet belg\u0127a kaf\u00e8, ftakar li d-dinja ilha ti\u0121bidlek l-attenzjoni minn kemm ilhom li nkixfu l-Panama Papers.<\/em><\/span><\/p>\n

F’Malta hawn g\u0127exieren ta’ persuni \u2014 forsi l-bi\u010b\u010ba l-kbira \u2014 li g\u0127andhom il-\u0127abta li jinjoraw dak li jkun qed ji\u0121ri quddiem wi\u010b\u010bhom. I\u017cda meta tipprova tag\u0127mel dan mal-bqija tad-dinja, ma tkun qed tag\u0127mel xejn \u0127lief idda\u0127\u0127ak il-bqija tad-dinja bik.\u00a0<\/span><\/p>\n

Fil-fatt kien hemm min qalli li wara li dalg\u0127odu qraw l-artiklu fil-Politico<\/em>, tg\u0127idx kemm g\u0127oxew bid-da\u0127k fil-kuriduri ta’ Brussel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aqraw dan il-bran (Brussels Playbook) me\u0127ud mir-rivista Politico ta’ dalg\u0127odu. Tistg\u0127u taqraw l-artiklu kollu fil-link g\u0127at test ori\u0121inali. \u201cIN\u010aIDENT DIPLOMATIKU: Il-Ministru tal-Finanzi ta’ Malta Edward Scicluna \u0127a \u0127asda\u00a0 kbira hekk kif beda’ jaqra l-\u0121urnali ta’ nhar l-Erbg\u0127a u qara’ wkoll din l-istorja fuq il-FT. Il-Kummissarju tal-\u0120ustizzja V\u0115ra Jourov\u00e1 ddikjarat li qieg\u0127da t\u0127ejji ordni mandatarja lill-awtoritajiet […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11352,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[54],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11370\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=11370"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11370\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":11463,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11370\/revisions\/11463\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11352\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=11370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=11370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=11370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}