{"id":11390,"date":"2018-10-05T10:35:56","date_gmt":"2018-10-05T08:35:56","guid":{"rendered":"https:\/\/manueldelia.com\/?p=11390"},"modified":"2018-10-08T13:10:36","modified_gmt":"2018-10-08T11:10:36","slug":"il-qorti-kostituzzjonali-tal-appell-tikkonferma-li-l-gvern-kiser-id-drittijiet-fundamentali-tal-familja-caruana-galizia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/2018\/10\/il-qorti-kostituzzjonali-tal-appell-tikkonferma-li-l-gvern-kiser-id-drittijiet-fundamentali-tal-familja-caruana-galizia\/","title":{"rendered":"Il-Qorti Kostituzzjonali tal-Appell tikkonferma li l-gvern kiser id-drittijiet fundamentali tal-familja Caruana Galizia"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Il-Qorti Kostituzzjonali tal-Appell ikkonfermat sentenza ta’ l-ewwel Qorti li kienet iddikjarat li l-fatt li Silvio Valletta t\u0127alla jmexxi l-investigazzjoni dwar l-assassinju ta’ Daphne Caruana Galizia jammonta g\u0127al ksur tal-Konvenzjoni Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem. Din is-sentenza kkonfermat ukoll is-sentenza tal-ewwel qorti li kienet ordnat it-tne\u0127\u0127ija ta’ Silvio Valletta mill-investigazzjonijiet.<\/p>\n

Il-Qorti komposta mill-Prim Im\u0127allef Joseph Azzopardi u mill-Im\u0127allfin Giannino Caruana Demajo u Noel Cuschieri qalet li l-fatt li Silvio Valletta hu mi\u017c\u017cewwe\u0121 lil ministru tal-gvern u huwa wkoll membru tal-bord tal-FIAU g\u0127andu jeskludieh mill-investigazzjonijiet dwar l-assassinju g\u0127ar-ra\u0121uni li l-presenza tieg\u0127u tista’ sservi ta’ xkiel g\u0127all-isforzi biex jinstab min kien il-mo\u0127\u0127 wara l-qtil politiku.<\/p>\n

Il-Qorti i\u017cda \u0127assret dik il-parti tas-sentenza tal-ewwel qorti li kienet ordnat li l-investigazzjonijiet li Silvio Valletta kien le\u0127aq g\u0127amel g\u0127andhom ji\u0121u riveduti.<\/p>\n

Is-sentenza importanti mog\u0127tija llum mill-og\u0127la Qorti Maltija tikkonferma dak li sostniet il-familja Caruana Galizia fis-sens li Artiklu 2 tal-Konvenzjoni\u00a0 \u2014 id-dritt g\u0127all-\u0127ajja \u2014 inkiser mill-gvern ta’ Malta. Naturalment id-dritt g\u0127all-\u0127ajja huwa dritt mill-aktar fundamentali li huwa m\u0127ares mill-Konvenzjoni.<\/p>\n

Meta l-familja Caruana Galizia g\u0127all-ewwel darba wriet l-intenzjoni li t\u0127ares drittijietha fil-qorti u xandret parir legali li jg\u0127id li l-gvern ta’ Malta kien qed jikser il-Konvenzjoni Ewropea, il-gvern tg\u0127idx kemm tka\u017ca kemm biha kif ukoll bl-avukati tag\u0127ha.<\/p>\n

Din is-sentenza tag\u0127ti ra\u0121un lill-familja Caruana Galizia li mill-ewwel insistiet li l-investigazzjonijiet dwar l-assassinju ta’ Daphne Caruana Galizia g\u0127andhom ikunu \u0127ielsa mill-ind\u0127il politiku u li m’g\u0127andhomx ikunu mmexxijin minn min jista’ jkun motivat favur li ma jinstabx tarf tal-ka\u017c.<\/p>\n

Meta xehed quddiem l-ewwel qorti, Silvio Valletta stess kien qal li ma setax jeskludi li persuna li hi politikament esposta – b\u0127al ma fil-fatt huwa hu – setg\u0127et kellha x’taqsam mal-assassinju politiku li se\u0127\u0127 sena ilu.<\/p>\n

Minkejja din l-ammissjoni, il-gvern baqa’ jinsisti li Silvio Valletta g\u0127andu jkompli jmexxi l-investigazzjoni u fil-fatt appella mis-sentenza tal-ewwel qorti li kienet ordnat it-tne\u0127\u0127ija tieg\u0127u. Dik is-sentenza issa \u0121iet konfermata.<\/p>\n

Jason Azzopardi, Therese Comodini Cachia u Eve Borg Costanzi deheru g\u0127all-familja Caruana Galizia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il-Qorti Kostituzzjonali tal-Appell ikkonfermat sentenza ta’ l-ewwel Qorti li kienet iddikjarat li l-fatt li Silvio Valletta t\u0127alla jmexxi l-investigazzjoni dwar l-assassinju ta’ Daphne Caruana Galizia jammonta g\u0127al ksur tal-Konvenzjoni Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem. Din is-sentenza kkonfermat ukoll is-sentenza tal-ewwel qorti li kienet ordnat it-tne\u0127\u0127ija ta’ Silvio Valletta mill-investigazzjonijiet. Il-Qorti komposta mill-Prim Im\u0127allef Joseph Azzopardi u mill-Im\u0127allfin […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11385,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[54],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11390\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=11390"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11390\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":11464,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11390\/revisions\/11464\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11385\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=11390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=11390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=11390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}