{"id":15710,"date":"2018-10-13T11:07:52","date_gmt":"2018-10-13T09:07:52","guid":{"rendered":"https:\/\/manueldelia.com\/?p=15710"},"modified":"2018-10-15T16:26:47","modified_gmt":"2018-10-15T14:26:47","slug":"carlo-bonini-lisola-assassina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/2018\/10\/carlo-bonini-lisola-assassina\/","title":{"rendered":"Carlo Bonini: L’isola assassina"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Waqt li ‘l biera\u0127 kont Ruma, er\u0121ajt iltqajt ma’ Carlo Bonini tal-\u0121urnal La Repubblica<\/em> li hu parti minn The Daphne<\/em> Project<\/em> u awtur tal-film “Daphne” li ntwera’ waqt attivit\u00e0 organizzata minn din il-website<\/em> xi xhur ilu.<\/p>\n

Permezz ta’ Feltrinelli, g\u0127adu kemm ippubblika ktieb dwar l-assassinju ta’ Daphne Caruana Galizia li fih jirrakkonta l-istorja ta’ x’irri\u017culta s’issa dwar il-qtil u jinkludi intervisti u kummentarji li \u0121abar Carlo Bonini waqt li kien f’Malta\u00a0 biex jirrapporta dwar din il-ka\u017c.<\/p>\n

Il-ktieb fih ukoll brani mill-kitbiet l-aktar importanti ta’ Daphne, li w\u0127ud minnhom er\u0121ajna qrajnihom ta’ spiss kemm ilha li \u0121iet assasssinata, maqlubin g\u0127at-Taljan. \u0126adt pja\u010bir naqra’ dawn il-brani bit-Taljan. Ir-ra\u0121unar tag\u0127ha stajt tag\u0127rfu, kif stajt tag\u0127raf ukoll il-lo\u0121ika u l-\u0127sibijiet profondi tag\u0127ha. I\u017cda meta taqra’ dawn il-brani miktubin b’lingwa o\u0127ra, tibda’ t\u0127ares lejhom minn perspettiva differenti.<\/p>\n

Qrajt ukoll traduzzjoni ta’ intervista li Daphne kienet tat ftit jiem qabel inqatlet lil analista dwar il-libert\u00e0 tal-istampa. Kif po\u0121\u0121a l-kliem Bonini, Daphne ma setg\u0127etx kienet taf li kienet qieg\u0127da tiddetta l-a\u0127\u0127ar testment tag\u0127ha.<\/p>\n

G\u0127alija kien ta’ privile\u0121\u0121 kbir li kelli nsir naf lil Carlo Bonini, kif ukoll lil \u0121urnalisti mag\u0127rufa o\u0127ra b\u0127al Ellen Trapp mill-\u0120ermanja u lil John Sweeny mir-Renju Unit. Dawn huma nies professjonali li g\u0127andhom il-\u0127ila jwa\u0127\u0127du l-intuwizzjoni \u0121urnalistika ma’ anali\u017ci profonda, ma’ lealt\u00e0 lejn il-verit\u00e0 dokumentata, mal-o\u0121\u0121ettivit\u00e0 spassjonata u mal-impenn li j\u0121ieg\u0127lhom ma jkunu newtrali qatt meta ji\u0121u biex jag\u0127\u017clu t-tajjeb mill-\u0127a\u017cin.<\/p>\n

Kien ta’ sodisfazzjon g\u0127alija li dawn il-\u0121urnalisti lkoll fehmu sew dak kollu li jinsab g\u0127addej f’Malta. Jidher li qraw \u0127afna minn dak li kienet kitbet Daphne u nteb\u0127u, kif kienet ilha li nteb\u0127et Daphne, bil-gideb u bil-karattru qarrieqi ta’ Joseph Muscat.<\/p>\n

Kien ukoll ta’ sodisfazzjon li narahom jivverifikaw u jikkonfermaw dak li kienet kixfet Daphne dwar Henley & Partners, ir-rabtiet mal-Azerbaj\u0121an, il-Pilatus Bank, e\u010b\u010betra.<\/p>\n

Fil-ktieb tieg\u0127u, Carlo Bonini jikteb li ma jafx min kien ordna l-assassinju ta’ Daphne Caruana Galizia. I\u017cda jikteb ukoll li jaf min hu responsabbli g\u0127al dan l-assassinju. “Il-\u0121\u017cira assassina” huwa ktieb li fih jixli pajji\u017c, kultura u poplu li ma kellux ir-rieda jew il-\u0127ila li jisma’ t-twissijiet tal-aqwa \u0121urnalista li kellu biex seta’ jifhem id-dettalji tas-serq, frodi u ta\u0127wid li hawn madwaru. Fih ukoll jixlina kollettivament g\u0127an-nuqqas tag\u0127na li nag\u0127\u017clu dak li hu sewwa minn dak li hu \u0127a\u017cin, g\u0127ar-reg\u0127ba tag\u0127na meta nuru li naqg\u0127u u nqumu mill-prezz qares li jkollu jit\u0127allas minn \u0127addie\u0127or u g\u0127al mod kif in\u0127arsu lejn dawk l-a\u0127barijiet li ma jog\u0127\u0121buniex. Dawn kollha, skond Bonini, qatlu lil Daphne Caruana Galizia.<\/p>\n

Pajji\u017cna \u0127alliha tmut. A\u0127na \u0127allejniha tmut.<\/p>\n

Bosta huma dwak li qatt ma qraw il-kitba ta’ Daphne Caruana Galizia sew min\u0127abba l-lingwa li kienet tikteb biha jew min\u0127abba lealt\u00e0 reli\u0121ju\u017ca fil-konfront tal-alla tag\u0127hom Joseph Muscat. Madankollu dan ma kienx \u017cammhom lura milli jg\u0127ajjruha sa\u0127\u0127ara.<\/p>\n

Nies bigotti b\u0127al dawn mhux se jieqfu jg\u0127idu li Carlo Bonini huwa barrani u allura “kontra Malta”. Kif kienet ta’ spiss issostni Daphne Caruana Galizia, il-bigotti\u017cmu u l-attitudni i\u017colana m’humiex marbutin ma’ xi klassi so\u010bjali jew edukazzjoni: issibhom fost il-klassijiet so\u010bjali kollha.<\/p>\n

Il-bomba li qatlet lil Daphne fis-16 ta’ Ottubru misset il-kuxjenza tag\u0127na b\u0127ala nazzjon hekk kif, g\u0127al ftit minuti, ntba\u0127na f’liema estremit\u00e0 konna wasalna. Sakemm imbag\u0127ad g\u0127amilna l-almu tag\u0127na biex ner\u0121g\u0127u ninsew.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Waqt li ‘l biera\u0127 kont Ruma, er\u0121ajt iltqajt ma’ Carlo Bonini tal-\u0121urnal La Repubblica li hu parti minn The Daphne Project u awtur tal-film “Daphne” li ntwera’ waqt attivit\u00e0 organizzata minn din il-website xi xhur ilu. Permezz ta’ Feltrinelli, g\u0127adu kemm ippubblika ktieb dwar l-assassinju ta’ Daphne Caruana Galizia li fih jirrakkonta l-istorja ta’ x’irri\u017culta […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15065,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[54],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15710\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=15710"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15710\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":18113,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15710\/revisions\/18113\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15065\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=15710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=15710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=15710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}