{"id":5198,"date":"2018-03-16T16:43:41","date_gmt":"2018-03-16T15:43:41","guid":{"rendered":"https:\/\/manueldelia.com\/?p=5198"},"modified":"2018-03-17T20:25:18","modified_gmt":"2018-03-17T19:25:18","slug":"tieghu-iwahhlu-fuq-haddiehor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/2018\/03\/tieghu-iwahhlu-fuq-haddiehor\/","title":{"rendered":"Tieg\u0127u iwa\u0127\u0127lu fuq \u0127addie\u0127or"},"content":{"rendered":"

\"\"Interessanti s-sentenza tal-Qorti tal-Appell li kkonfermat\u00a0de\u010bi\u017cjoni precedenti\u00a0dwar malafama kontra Saviour Balzan. Il-Qorti qatg\u0127etha li Balzan kien g\u0127amel allegazzjoni malafamanti\u00a0fil-konfront ta’\u00a0Richard Cachia Caruana meta allega li dan kien il-mo\u0127\u0127 wara grupp ta’\u00a0kelliema\u00a0u kittieba w\u017cati biex jag\u0127mlu \u0127sara lill-g\u0127edewwa politi\u010bi ta’ Lawrence Gonzi<\/p>\n

Saviour Balzan kien spe\u010bifiku meta semma’ b’isimha lil Daphne Caruana Galizia u dwar il-mod kif, skont hu, din kienet \u0121iet\u00a0imqabbda minn Richard Cachia Caruana biex ixxerred “il-velenu u l-mibg\u0127eda”.<\/p>\n

Fil-Qorti Saviour Balzan \u0127arrek ix-xhieda biex jipprova dak li huwa kien allega. Jeffrey Pullicino Orlando, Jesmond Mugliett\u00a0u John Dalli lkoll xehdu dwar il-fissazzjonijiet paranoji\u010bi ta’ mo\u0127\u0127hom u minflok\u00a0taw \u0127arsa o\u0121\u0121ettiva lejn azzjoniethom stess u l-kritika konsegwenzjali li kienu qalg\u0127u dwarhom, wa\u0127\u0127lu\u00a0fuq xi id mo\u0127bija li kienet dejjem lesta\u00a0biex teqridhom.<\/p>\n

\"\"Jeffrey Pullicino Orlando xehed li Daphne Caruana Galizia kienet tikkritika\u0127 g\u0127ax kienet tkun imbuttata biex tag\u0127mel dan minn Richard Cachia Caruana. Skont hu kienet tikkritika\u0127 mhux g\u0127ax, dwar il-kwistjoni tal-Mistra,\u00a0kien gideb f’wi\u010b\u010b kul\u0127add bir-ri\u017cultat li tilef il-fidu\u010bja\u00a0tag\u0127ha, tal-mexxej tal-partit tieg\u0127u u tal-votanti kollha li kienu emmnu lilu u mhux\u00a0il-verit\u00e0 li kien qal\u00a0Alfred Sant. Skont hu, kienet tikkritikah mhux g\u0127ax\u00a0spi\u010b\u010ba vvota kontra l-gvern tieg\u0127u b’vendikazzjoni. Skont hu, kienet tikkritikah mhux g\u0127ax tul \u0127ajtu\u00a0a\u0121ixxa b’immaturit\u00e0\u00a0u – ra\u0121el ta’ bla\u00a0prin\u010bipji li hu – mhux g\u0127ax kien t\u0127allas g\u0127at-tradiment tieg\u0127u.<\/p>\n

\"\"Jesmond Mugliett xehed li Daphne Caruana Galizia kienet tikkritikah g\u0127ax kienet im\u0121ieg\u0127la tag\u0127mel dan minn Richard Cachia Caruana. Skont hu, kienet tikkritikah mhux g\u0127ax, b\u0127ala ministru\u00a0inkompetenti u ba\u0127nan kif kien, ma kienx kapa\u010bi jieqaf kontra l-korruzzjoni li kienet qed isse\u0127\u0127\u00a0ta\u0127t imnie\u0127ru. Skont hu, kienet tikkritikah mhux g\u0127ax sab kenn fil-Partit Laburista meta l-partit tieg\u0127u\u00a0ma re\u0121g\u0127ax \u0127atru b\u0127ala ministru u dan minkejja l-kritika \u0127arxa li kien jaqla’ ming\u0127and tal-Labour stess.<\/p>\n

\"\"John Dalli xehed li Daphne Caruana Galizia kienet tikkritika\u0127 g\u0127ax kien i\u0121ieg\u0127elha tag\u0127mel dan Richard Cachia Caruana. Skont hu, kienet tikkritikah mhux g\u0127ax inqabad i\u0127awwad f’negozji b’xamma ta’ korruzzjoni u mhux g\u0127ax il-PN b’xi mod kien \u0127afirhielu g\u0127ax ma\u00a0xtaqx li ja\u0127bat difru mieg\u0127u. Skont hu, kienet tikkritikah mhux g\u0127ax kien il-mo\u0127\u0127 wara skema frawdolenti li\u00a0permezz tag\u0127ha\u00a0nsterqu u ntasbu\u00a0persuni anzjani\u00a0li \u0127asbu li kienu qed jag\u0127tu flushom g\u0127all-karit\u00e0. Skont hu, kienet tikkritikah mhux g\u0127all-iskemi fa\u017culli li kien jitkellem dwarhom fuq l-istazzjon televi\u017civ tal-Labour, liema skemi imbag\u0127ad twa\u0127\u0127du fir-roadmap<\/em> korrott tal-Labour. Skont hu, kienet tikkritikah mhux g\u0127ax kien \u0127ammar wi\u010b\u010b pajji\u017c s\u0127i\u0127 meta spi\u010b\u010baw dabbrulu rasu mill-kariga ta’ Kummissarju Ewropew min\u0127abba tix\u0127im u korruzzjoni. Skont hu, kienet tikkritikah mhux g\u0127ax g\u0127addieha lixxa\u00a0bil-kompli\u010bita ta’ Joseph Muscat.<\/p>\n

Mimlijin kif kienu bil-mibg\u0127eda, bil-paranoja, bil-fissazzjonijiet, bid-delu\u017cjonijiet kif ukoll bix-xama’ seduttiv li g\u0127o\u0121bu jdellek fuqhom Joseph Muscat, da\u0127\u0127luha f’rashom li kienu mdawrin bl-g\u0127edewwa: ji\u0121ifieri dawk il-persuni li kienu l-vittmi tat-tradiment tag\u0127hom stess. Allura da\u0127\u0127luha f’rashom li kien ja\u0127ti Lawrence Gonzi. Da\u0127\u0127luha f’rashom li Lawrence Gonzi kien\u00a0ordna lil Richard Cachia Caruana biex “jaqbad mag\u0127hom” u li mbag\u0127ad Richard Cachia Caruana kien ordna\u00a0lil\u00a0Daphne Caruana Galizia biex iddawwar il-kanuni fuqhom.<\/p>\n

\u0120ennata s\u0127i\u0127a.<\/p>\n

U Saviour Balzan din il-kummiedja inkarnata tellag\u0127ha\u00a0‘l Qorti biex tixhed fil-pedana tax-xhieda.<\/p>\n

\"\"Fil-kaw\u017ca wkoll ttella’ jixhed Patrick Calleja li fis-sentenza tag\u0127ha l-Qorti ddeskrivietu b\u0127ala iben dak li kien il-kmandant tal-Forzi Armati li kien irri\u017cenja fl-1993. Dan ittella’ l-Qorti b\u0127ala xhud\u00a0biex Saviour Balzan jipprova li Richard Cachia Caruana kien iqabbad lill-\u0121urnalisti u lill-bloggers biex ixerrdu “l-velenu u l-mibg\u0127eda”.<\/p>\n

Qed nipprova ma naqtax nifsi jien u nikteb. Patrick Calleja ji\u0121i \u0127u Meinrad Calleja, persuna li kienet \u0121iet liberata mill-akku\u017ca li kien ordna l-qtil ta’ Richard Cachia Caruana\u00a0f’pro\u010bess li fi\u0127 il-\u0121ustizzja\u00a0tni\u017c\u017clet rasha ‘l isfel grazzi g\u0127all-ind\u0127il manipulattiv tal-Partit Laburista.<\/p>\n

Calleja kien is-suppost xhud stilla li permezz tieg\u0127u Saviour Balzan ried jipprova li Richard Cachia Caruana kien iqabbad lill-\u0121urnalisti u lill-bloggers biex jasal fejn ried jasal.<\/p>\n

Dan x’kwalit\u00e0 ta’ bniedem hu?<\/p>\n

G\u0127allinqas nistg\u0127u ng\u0127idu li llum saret \u0121ustizzja – mhux g\u0127ax Saviour Balzan ikollu j\u0127allas multa mill-aktar simbolika ta’ Eur3000 – i\u017cda g\u0127ax issa g\u0127andna konferma li dan il-bniedem huwa ma\u0127kum mill-istess delu\u017cjonijiet, fissazzjonijiet u paranoja li jinsabu ma\u0127kumin bihom ix-xhieda kollha li huwa g\u0127o\u0121bu j\u0127arrek.<\/p>\n

L-idea biss li Daphne Caruana Galizia kienet tbaxxi rasha g\u0127all-ordnijiet dwar x’kellha tikteb jew ma tiktibx hija tad-da\u0127k. Daphne Caruana Galizia tant kienet \u0121urnalista b’mo\u0127\u0127 u b’kitba indipendenti li\u00a0l-qtil tag\u0127ha biss seta’ jsikkitha u j\u017commha milli tkompli tmexxi l-ideat u l-fehmiet tag\u0127ha.<\/p>\n

\"\"Saviour Balzan kien i\u0127obb i\u017cejjen lil Daphne Caruana Galizia b’\u0127afna titli miso\u0121inisti: fost o\u0127rajn, sa\u0127\u0127ara u\u00a0re\u0121ina tal-velenu. Issa jmiss lili li n\u017cejjnu b’a\u0121\u0121ettiv miso\u0121inist minn tieg\u0127i:\u00a0Saviour Balzan huwa prostituta li dak li hu tieg\u0127u\u00a0jipprova jwa\u0127\u0127lu fuq \u0127addie\u0127or.<\/p>\n

Huwa proprju hu li jbaxxi rasu g\u0127all-ordnijiet tas-sidien politi\u010bi tieg\u0127u. Balzan m’huwiex kapa\u010bi jo\u0127ro\u0121 b’idea ori\u0121inali jekk din ma ssarrafx fi flus. Niftakru li g\u0127all-ewwel \u010ba\u0127ad u mbag\u0127ad kellu jammetti li kien ikellem lil Keith Schembri fuq it-telefon tard bil-lejl: spe\u010bi ta’ kopja\u00a0ta’ Richard Cachia Caruana u Daphne Caruana Galizia jit\u0127addtu fuq it-telefon f’xi dinja o\u0127ra tal-fantaxjenza.<\/p>\n

L-g\u0127a\u017cliet li jag\u0127mel Balzan ma jag\u0127milhomx b’ri\u0127et il-konvinzjoni. E\u017catt b\u0127al Jeffrey Pullicino Orlando, Jesmond Mugliett and John Dalli – ilkoll xhieda neqsin mill-kredibilit\u00e0 – il-kitba tieg\u0127u hi msejsa fuq kemm jista’ jit\u0127allas mill-kuntratti li jing\u0127ata b\u0127ala tpattija g\u0127as-servizzi tieg\u0127u. Id-direct order<\/em> li tiswa’ 30,000 li\u00a0huwa ng\u0127ata l-\u0121img\u0127a li g\u0127addiet huwa e\u017cempju wie\u0127ed biss.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Interessanti s-sentenza tal-Qorti tal-Appell li kkonfermat\u00a0de\u010bi\u017cjoni precedenti\u00a0dwar malafama kontra Saviour Balzan. Il-Qorti qatg\u0127etha li Balzan kien g\u0127amel allegazzjoni malafamanti\u00a0fil-konfront ta’\u00a0Richard Cachia Caruana meta allega li dan kien il-mo\u0127\u0127 wara grupp ta’\u00a0kelliema\u00a0u kittieba w\u017cati biex jag\u0127mlu \u0127sara lill-g\u0127edewwa politi\u010bi ta’ Lawrence Gonzi Saviour Balzan kien spe\u010bifiku meta semma’ b’isimha lil Daphne Caruana Galizia u dwar il-mod […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5179,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[54],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5198\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=5198"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5198\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":5230,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5198\/revisions\/5230\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5179\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=5198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=5198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=5198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}