{"id":72197,"date":"2019-02-18T09:24:50","date_gmt":"2019-02-18T08:24:50","guid":{"rendered":"https:\/\/manueldelia.com\/?p=72197"},"modified":"2019-02-18T14:54:37","modified_gmt":"2019-02-18T13:54:37","slug":"kumitat-tal-house-of-commons-fir-renju-unit-jaghti-ragun-lil-rapport-imxandar-fmanueldelia-com-dwar-laqghat-bejn-tal-scl-u-tal-labour-qabel-l-elezzjoni-tal-2013-imwarrba-xilja-tal-gvern-li-r-rappor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/2019\/02\/kumitat-tal-house-of-commons-fir-renju-unit-jaghti-ragun-lil-rapport-imxandar-fmanueldelia-com-dwar-laqghat-bejn-tal-scl-u-tal-labour-qabel-l-elezzjoni-tal-2013-imwarrba-xilja-tal-gvern-li-r-rappor\/","title":{"rendered":"Kumitat tal-House of Commons fir-Renju Unit jag\u0127ti ra\u0121un lil rapport imxandar f’manueldelia.com dwar laqg\u0127at bejn tal-SCL u tal-Labour qabel l-elezzjoni tal-2013. Imwarrba xilja tal-gvern li r-rapport kien biss “fake news”."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Il-Kumitat tal-Parlament tar-Renju Unit dwar kwistjonijiet di\u0121itali, kulturali, xandir u sport ma emmnitx \u010ba\u0127diet li kienu saru mill-gvern Malti li l-Partit Laburista ta’ Malta \u201cg\u0127al snin twal qabel l-elezzjoni tal-2013 kien innegozja mal-SCL Group<\/em>\u201d. Is-SCL Group<\/em> hi l-istess organizzazzjoni li mbag\u0127ad g\u0127addiet biex to\u0127loq il-Cambridge Analytica<\/em> li aktar tard sabet ru\u0127\u0127a fi\u010b-\u010bentru ta’ skandlu enormi dwar il- manipulazzjoni ta’ votanti li kien se\u0127\u0127 f’diversi elezzjonijiet. Fir-rapport finali li xxandar illum dwar \u201cDisinformation and \u2018fake news<\/a>\u201d, il-Kumitat fakkar li l-gvern ta’ Malta, permezz tal-Kummissarju G\u0127oli tag\u0127ha f’Londra u permezz ta’ ditta li ta\u0127dem fir-relazzjonijiet pubbli\u010bi li \u0121\u0121ib l-isem Chelgate<\/em>, kien \u010ba\u0127ad stqarrijiet li nkitbu fl-Interim Report fis-sens li tal-Labour kienu nnegozjaw ma’ tal-SCL<\/em> qabel l-elezzjoni tal-2013.<\/p>\n

Din i\u010b-\u010ba\u0127da kienet saret permezz ta’ note verbale,<\/em> li hi komunikazzjoni diplomatika formali, li fiha l-gvern Malti kien \u010banfar Parlamentari Britanni\u010bi talli dawn kienu serr\u0127u fuq informazzjoni li kienet xandret il-website<\/em> manueldelia.com<\/a>. Din in-note verbale<\/em> \u0121iet imtennija permezz ta’ stqarrija uffi\u010bjali mill-gvern ta’ Malta li qalet li<\/a> \u201cl-kumitat sejjes kollox fuq informazzjoni li xxandret permezz ta’ blog post<\/em> minn Manuel Delia, blogger<\/em> u attivist tal-Partit Nazzjonalista. Din il-blog post<\/em> waslet g\u0127al konklu\u017cjonijiet foloz u sejset l-informazzjoni li xandret fuq suppo\u017cizzjonijiet u invenzjonijiet irresponsabbli bil-g\u0127an li jitferrxu qlajjiet malizzju\u017ci. “Il-blog mhux talli ma pprodu\u010biet ebda provi dwar dak li allegat, i\u017cda lanqas biss irrikonoxxiet i\u010b-\u010ba\u0127diet pubbli\u010bi dwar l-allegazzjonijiet.\u201d<\/p>\n

Ir-rapport finali li xxandar mill-House of Commons, <\/em>li issa jirrikonoxxi \u010b-\u010ba\u0127diet pubbli\u010bi, jiddikjara li dawn i\u010b-\u010ba\u0127diet ma jistg\u0127ux jitwemmnu (aqraw paragrafu 276).<\/span> Ir-rapport finali jg\u0127id: \u201cNifhmu li tal-SCL<\/em> \u010bertament kellhom laqg\u0127at f’Malta, li fl-2011 Joseph Muscat kien \u0121ie ntrodott lil Christian Kalin ta’ Henley & Partners<\/em> u li, qabel l-2013, Christian Kalin kien iltaqa’ ma’ rappre\u017centanti ta\u017c-\u017cew\u0121 partiti politi\u010bi\u201d. Ir-rapport ikompli jg\u0127id li l-konklu\u017cjoni li wasal g\u0127aliha l-Kumitat hi msejsa fuq \u201cprovi kunfidenzjali li \u0121ew pre\u017centati lill-Kumitat\u201d. Il-provi li \u0121ew e\u017caminati mill-Kumitat ta’ Westminster jikkonfermaw li l-informazzjoni li kienet xandret din il-website<\/em> f’April 2018 kienet korretta u li kemm i\u010b-\u010ba\u0127da uffi\u010bjali tal-gvern kif ukoll i\u010b-\u010ba\u0127da diplomatika kienu biss gideb.<\/p>\n

F’April 2018, din il-website kienet xandret storja fis-sens li kienet g\u0127addiet korrispondenza bejn Christian Kaelin ta’ Henley & Partners u tal-SCL Group<\/em>, <\/a>mil-liema korrispondenza jirri\u017culta li f’\u0120unju 2011 Kaelin kien talab lil tal-SCL<\/em> biex jintrodu\u010buh lil Joseph Muscat. Dak i\u017c-\u017cmien Lawrence Gonzi kien imexxi l-gvern ta’ Malta u Joseph Muscat kien di\u0121\u00e0 ilu tliet snin jokkupa l-kariga ta’ Kap tal-Oppo\u017cizzjoni. Mill-korrispondenza rri\u017culta li tal-SCL<\/em> \u2013 l-istess nies li mbag\u0127ad \u0127olqu l-Cambridge Analytica<\/em> \u2013 g\u0127al diversi snin qabel l-elezzjoni tal-2013 kienu taw pariri lill-Partit Laburista ta’ Malta. Din il-korrispondenza hija wkoll prova tal-fatt li Henley & Partners<\/em> kienu qed jag\u0127mlu l-ewwel passi biex jo\u0127olqu relazzjoni mal-Partit Laburista li, f’inqas minn sentejn wara, kellu ja\u0127tarhom b\u0127ala bejjieg\u0127a esklussivi ta\u010b-\u010bittadinanza Maltija.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Henley & Partners<\/em> u tal-SCL<\/em> kienu kkollaboraw diversi drabi f’pajji\u017ci o\u0127ra, partikolarment f’St Kitts & Nevis u fil-Grenada fejn tal-SCL<\/em> kienu g\u0127enu lil Henley & Partners<\/em> biex ji\u017cguraw li jitilg\u0127u fil-gvern dawk il-partiti politi\u010bi li huma favur il-bejg\u0127 ta\u010b-\u010bittadinanza u, fil-ka\u017c tal-Grenada, g\u0127enu biex tkissret l-oppo\u017cizzjoni f’dak il-pajji\u017c g\u0127aliex din g\u0127a\u017clet li tikkampanja kontra l-iskema. Mill-2011 ‘l hawn, il-korrispondenza li g\u0127addiet bejn Henley & Partners<\/em> u tal-SCL<\/em> turi li, wara li kienet saret talba lil tal-SCL<\/em> g\u0127al laqg\u0127a ta’ introduzzjoni ma’ rappre\u017centanti tal-Partit Laburista ta’ Malta, Christian Kaelin lil tal-SCL<\/em> qalilhom li kien ser jipprova jsib mod kif jag\u0127mel kuntatt hu stess ma’ rappre\u017centanti tal-Partit Nazzjonalista. Tal-SCL<\/em> lil Kaelin ma setg\u0127ux jassistuh g\u0127aliex huma ma kellhom ebda kuntatt mal-PN. Jirri\u017culta li, fis-sajf tal-2011, Christian Kaelin g\u0127amel \u017cjara lill-PN wara li kien \u0121ie ntrodott mill-membru parlamentari David Agius, illum vi\u010bi kap tal-PN.<\/p>\n

G\u0127ejjun kienu nfurmawni li Christian Kaelin kien ippropona lill-PN li ssir skema ta’ bejg\u0127 ta\u010b-\u010bittadinanza i\u017cda tal-PN ma wrewx interess fil-pro\u0121ett. Christian Kaelin re\u0121a’ tfa\u010b\u010ba biss fl-2013 b\u0127ala l-persuna mag\u0127\u017cula minn Joseph Muscat biex imexxi l-iskema.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

F’Novembru 2012, ji\u0121ifieri tmintax il-xahar qabel l-ewwel \u017cjara ta’ Kaelin f’Malta, Alexander Nix tal-SCL<\/em> – li aktar tard mexxa l-Cambridge<\/em> Analytica<\/em> sakemm \u0121ie m\u0121ieg\u0127el jirri\u017cenja hekk kif f’Marzu 2018 fe\u0121\u0121 l-iskandlu dwar kampanji mimlijin b’manipulazzjoni u qerq – kien g\u0127amel \u017cjara lill-PN u ppropona li jassistihom fl-elezzjonijiet li kienu ser isiru xahrejn wara, ji\u0121ifieri fl-ewwel jiem ta’ Marzu 2013. Lil Alexander Nix, tal-PN ma kinux \u0127aduh b’serjet\u00e0, l-aktar min\u0127abba l-fatt li kienu ssusspettaw \u0127a\u017cin fih: eks-uffi\u010bjali tal-PN kienu qaluli li s-suspetti tag\u0127hom kienu fondati sew g\u0127aliex tal-SCL<\/em> kienu fil-fatt kellmu lill-PN f’attentat biex jippruvaw jitkixxfu dwar informazzjoni li setg\u0127et tkun ta’ g\u0127ajnuna g\u0127all-kampanja tal-Labour.<\/p>\n

Il-korrispondenza li g\u0127addiet bejn Henley & Partners<\/em> u tal-SCL<\/em> u li nkixfet minn The Spectator<\/em> tikkonferma li \u017c-\u017cew\u0121 organizzazzjonijiet kienu \u0127admu konsistentement id f’id f’diversi pajji\u017ci u li \u0127admu flimkien f’Malta sa mill-2011 qabel tal-Labour \u0127ar\u0121u bil-famu\u017ca \u2018roadmap\u2019<\/em> li kellha tinkludi l-bejg\u0127 ta\u010b-\u010bittadinanza.<\/p>\n

Meta f’April li g\u0127adda xandart l-informazzjoni permezz ta’ din il-website, f’kummenti li g\u0127amel lil Lovin’ Malta<\/em>, kelliem g\u0127al Joseph Muscat<\/a>, kien qal li l-istorja li xandart kienet biss “gidba \u2026 invenzjoni totali\u201d. Lil Lovin’ Malta<\/em>, l-eks prim ministru Lawrence Gonzi qalilha wkoll li \u201cma kienx jaf bil-laqg\u0127a li Nix allegatament kellu ma’ uffi\u010bjali tal-PN\u201d, i\u017cda l-vi\u010bi-kap David Agius aktar tard ikkonferma l-informazzjoni li jien kont xandart.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Minkejja \u010b-\u010ba\u0127diet kategori\u010bi tal-gvern, l-informazzjoni li jien kont xandart permezz ta’ din il-website<\/em> f’Lulju li g\u0127adda \u0121iet ikkwotata fir-rapport tal-Kumitat tal-House of Commons. Il-gvern kien sejja\u0127 din l-istorja b\u0127ala \u201cfake news<\/em>\u201d u kien stqarr hekk: \u201chi \u0127asra li rapport ta’ Kumitat tal-House of Commons dwar \u2018fake news<\/em>\u2019 waqa’ fin-nasba ta’ dawk li mo\u0127\u0127hom biex ixerrdu xnig\u0127at mhux sostanzjati u spekulazzjoni\u201d. Il-gvern stqarr f’Lulju li kien g\u0127amel \u201crappre\u017centazzjonijiet immedjati lill-President u lill-Membri tal-Kumitat u \u0121ibed l-attenzjoni g\u0127al \u010berti aspetti li m’humiex korretti. Barra minn hekk, il-Ministru tal-Affarijiet Barranin kellem lill-kollega tieg\u0127u fil-Foreign & Commonwealth Office<\/em> tar-Renju Unit dwar dan l-in\u010bident sfortunat li fih Kumitat tal-House of Commons<\/em> bela’, u aktar tard xandar, informazzjoni falza dwar stat ie\u0127or tal-UE u tal-Commonwealth\u201d.<\/p>\n

\u201cIl-gvern ta’ Malta jsejjah lill-Kumitat DCMS sabiex jikkore\u0121i dan l-i\u017cball hekk kif ixandar ir-rapport finali,\u201d kkonkludiet l-istqarrija tal-gvern imxandra Lulju.<\/p>\n

I\u017cda l-Kumitat DCMS m’g\u0127amel xejn minn dan kollu u fir-rapport finali tieg\u0127u lill-ver\u017cjoni tal-gvern Malti meriha u kkonferma li kien ra b’g\u0127ajnejh provi li l-informazzjoni li jien kont xandart f’April permezz ta’ din il-website<\/em> kienet korretta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il-Kumitat tal-Parlament tar-Renju Unit dwar kwistjonijiet di\u0121itali, kulturali, xandir u sport ma emmnitx \u010ba\u0127diet li kienu saru mill-gvern Malti li l-Partit Laburista ta’ Malta \u201cg\u0127al snin twal qabel l-elezzjoni tal-2013 kien innegozja mal-SCL Group\u201d. Is-SCL Group hi l-istess organizzazzjoni li mbag\u0127ad g\u0127addiet biex to\u0127loq il-Cambridge Analytica li aktar tard sabet ru\u0127\u0127a fi\u010b-\u010bentru ta’ skandlu enormi […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":72189,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[54],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72197\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=72197"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72197\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":72207,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72197\/revisions\/72207\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72189\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=72197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=72197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=72197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}