{"id":73716,"date":"2019-04-09T16:20:39","date_gmt":"2019-04-09T14:20:39","guid":{"rendered":"https:\/\/manueldelia.com\/?p=73716"},"modified":"2019-04-13T09:19:24","modified_gmt":"2019-04-13T07:19:24","slug":"fejn-sejjer-brasek-peter-grech","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/2019\/04\/fejn-sejjer-brasek-peter-grech\/","title":{"rendered":"Fejn sejjer b&#8217;rasek Peter Grech?"},"content":{"rendered":"<p><img class=\"aligncenter size-full wp-image-73698\" src=\"https:\/\/manueldelia.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/p_gre3ch.jpg\" alt=\"\" width=\"684\" height=\"455\" srcset=\"https:\/\/manueldelia.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/p_gre3ch-200x133.jpg 200w, https:\/\/manueldelia.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/p_gre3ch-300x200.jpg 300w, https:\/\/manueldelia.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/p_gre3ch-400x266.jpg 400w, https:\/\/manueldelia.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/p_gre3ch-600x399.jpg 600w, https:\/\/manueldelia.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/p_gre3ch.jpg 684w\" sizes=\"(max-width: 684px) 100vw, 684px\" \/><\/p>\n<p>Dalg\u0127odu\u00a0Peter Grech <a href=\"https:\/\/manueldelia.com\/2019\/04\/owen-bonnici-turning-stones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">qata&#8217; figura li kienet bil-wisq ag\u0127ar minn dik tal-img\u0127allem tieg\u0127u Owen Bonnici<\/a>.<\/p>\n<p>Illum wie\u0127ed kwa\u017ci kwa\u017ci jistennieha li fost il-politi\u010bi d-di\u010benza tkun nieqsa. I\u017cda Peter Grech jippersonifika l-kollass morali tas-servizz pubbliku tag\u0127na li, ironikament, illum tant irnexxielu jirrappre\u017centa bi pre\u010bi\u017cjoni.<\/p>\n<p>F&#8217;dawn l-a\u0127\u0127ar erba&#8217; snin ta&#8217; kri\u017cijiet li fihom kien wie\u0127ed mill-atturi pri\u010bipali, x&#8217;aktarx din kienet biss it-tielet jew ir-raba&#8217; darba li fiha nstema&#8217; le\u0127en Peter Grech.<\/p>\n<p>U x&#8217;figura mi\u017cera g\u0127o\u0121bu jaqta&#8217;. Kien qisu tifel tal-iskola mgerrex hu u jaqra&#8217; minn dokument li t\u0127ejja apposta g\u0127alih.<\/p>\n<p>Mg\u0127arraq kif kien, hu u jirrepeti salt teknikalitajiet irrilevanti, qata&#8217; figura tabil\u0127aqq patetika. \u0120ie wkoll im\u010banfar tliet darbiet minn min kien qed jippresiedi l-laqg\u0127a g\u0127aliex wera&#8217; li ma kienx kapa\u010bi jfassal intervent ta&#8217; 8 minuti.<\/p>\n<p>L-intervent tieg\u0127u kien fqir, irrileventi u totalment nieqes minn twe\u0121ibiet g\u0127an-numru mdaqqas ta&#8217; mistoqsijiet li qed tag\u0127mel il-bqija tad-dinja. Kien mo\u0127\u0127u biss biex jag\u0127milha ta&#8217; prosekutur kontra l-familja Caruana Galizia.<\/p>\n<p>G\u0127amel riferenza g\u0127al dak li jikkunsidra li huma sentenzi tal-qorti li jag\u0127tu ra\u0121un lill-parir li ta biex ma ssirx inkjesta indipendenti dwar il-qtil ta&#8217; Daphne Caruana Galizia.<\/p>\n<p>Lil uliedha tahom ir-ra\u0121unijiet g\u0127aliex jidhirlu li huma m&#8217;g\u0127andhomx ikollhom id-dritt li jsiru jafu kif u g\u0127aliex inqatlet ommhom u dwar jekk il-qtil tag\u0127ha setax \u0121ie evitat. Dawk li kienu fil-kamra jisimg\u0127uh tabil\u0127aqq riedu l-art tiblag\u0127hom bil-mist\u0127ija li \u0127assew. Wera&#8217; li m&#8217;huwiex kapa\u010bi jilbes i\u017c-\u017carbun tal-im\u0121arrab: ming\u0127alih li l-li\u0121ijiet jitfasslu biex i\u010ba\u0127\u0127du lin-nies mill-\u0121ustizzja.<\/p>\n<p>Il-qofol intla\u0127aq meta, b&#8217;\u0127arsa ta&#8217; sodisfazzjon inspjegabbli fuq wi\u010b\u010bu, huwa fakkar lill-udjenza ta&#8217; quddiemu li l-familja Caruana Galizia kienet \u0127arrkitu quddiem il-Qorti Kostituzzjonali fuq punt differenti li jo\u0127ro\u0121 mill-klawsola dwar id-&#8220;dritt g\u0127all-\u0127ajja&#8221; fil-Konvenzjoni Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem.<\/p>\n<p>Huwa ammetta, ming\u0127ajr mist\u0127ija ta&#8217; xejn, li f&#8217;dak il-ka\u017c il-Qorti &#8211; g\u0127al darba darbtejn &#8211; stqarret li hu \u2013 ji\u0121ifieri Peter Grech \u2013 ma kellux ra\u0121un u li ta&#8217; Caruana Galizia kellhom ra\u0121un biex ibieg\u0127u. Tiftakruh l-argument li fost id-dmirijiet tal-Istat li j\u0127ares id-dritt g\u0127all-\u0127ajja hemm inklu\u017ca l-obbligazzjoni li titnieda investigazzjoni serja u indipendenti kull meta jse\u0127\u0127 qtil? U l-Qorti kienet qalet li b&#8217;Silvio Valletta jmexxi l-investigazzjoni, dan id-dritt tag\u0127hom kien qed jinkiser.<\/p>\n<p>B&#8217;mod inkredibbli, Peter Grech imbag\u0127ad g\u0127adda biex xela&#8217; lill-familja Caruana Galizia li ma rsistewx bi\u017c\u017cejjed biex isibu rimedju g\u0127all-ilment tag\u0127hom li jaqa&#8217; ta\u0127t Artiklu 2 tal-Konvenzjoni li, kif isostnu huma u hu ma jaqbilx, tinkludi l-obbligu li ti\u0121i mnedija inkjesta indipendenti.<\/p>\n<p>Ma ntikx tort jekk qed t\u0127ossok im\u0127awwad.<\/p>\n<p>Kull stat demokratiku li \u0121enwinament u li tassew g\u0127andu g\u0127al qalbu l-\u0127arsien u s-sigurt\u00e0 tal-\u0121urnalisti ma jippermettix li l-familjari ta&#8217; vittmi ta&#8217; assassinju jkollhom joqg\u0127odu jmorru l-Qorti\u00a0 &#8211; ripetutament &#8211; biex i\u0127arsu drittijiethom.<\/p>\n<p>Meta Peter Grech imur ig\u0127id li l-familja Caruana Galizia huma \u0127atja ta&#8217; negli\u0121enza g\u0127aliex g\u0127adhom m&#8217;g\u0127amlux talba fil-Qorti dwar \u0127a\u0121a li, kif ammetta hu stess, tista&#8217; wara kollox tkun dibattibbli, juri li g\u0127alih din m&#8217;hi xejn \u0127lief log\u0127ba.<\/p>\n<p>Avukat im\u0127allas minn fondi pubbli\u010bi m&#8217;hux qieg\u0127ed hemm biex i\u0127ares l-interessi dojoq tal-gvern tal-\u0121urnata b\u0127allikieku l-gvern hu l-klijent tieg\u0127u. Huwa qaddej tal-pubbliku u mhux qaddej tal-gvern. Id-dmir prin\u010bipali ta&#8217; Peter Grech huwa dak li jag\u0127ti l-pariri tieg\u0127u dwar il-mod kif id-drittijiet u l-libertajiet fundamentali tan-nies jistg\u0127u ji\u0121u m\u0127arsa. Li tirribatti b&#8217;argumenti g\u0127an-nom ta&#8217; min ig\u0127affe\u0121 dawn id-drittijiet huwa dmir sekondarju.<\/p>\n<p>Peter Grech ammetta li l-Qorti kienet merietu darbtejn u li kienet qablet mal-argument tal-familja Caruana Galizia dwar il-ksur ta&#8217; artiklu 2. Huma qalu li l-parir li kien \u0127are\u0121 bih Peter Grech ma jre\u0121ix u l-Qorti tathom ra\u0121un sa\u0127ansitra anki mill-Appell.<\/p>\n<p>Allura, ng\u0127id jien, x&#8217;wi\u010b\u010b g\u0127andu li jipprova jg\u0127addi bi\u017c-\u017cmien ir-rekord ta&#8217; su\u010b\u010bess li g\u0127andhom il-familja Caruana Galizia u l-avukati tag\u0127hom hekk kif l-argumenti tieg\u0127u \u0121abuhom fix-xejn?<\/p>\n<p>Aktar tard lil Peter Grech saritlu mistoqsija diretta. Fl-investigazzjoni li niedew, l-awtoritajiet Maltin kienu talbu l-g\u0127ajnuna tal-awtoritajiet tal-Emirati u dawk tal-\u0120ermanja jew le? Min stenna li kien ser iwie\u0121eb &#8220;iva&#8221; jew &#8220;le&#8221; mar imqarraq. U li kieku wie\u0121eb b&#8217;dan il-mod ma kien ser jikxef xejn dwar il-kontenut tat-talbiet li setg\u0127u g\u0127amlu l-investigaturi Maltin jew dwar ir-risposti li setg\u0127u r\u010bevew. I\u017cda twe\u0121iba ta&#8217; &#8220;iva&#8221; jew &#8220;le&#8221; kienet tikkonferma hix minnha l-g\u0127ajta tal-awtoritajiet fis-sens li l-investigazzjoni tabil\u0127aqq qed issir bis-serjet\u00e0.<\/p>\n<p>U madankollu, Peter Grech b&#8217;\u010berta arja, qal li ma setax iwie\u0121eb din il-mistoqsija u dan biex ma jippre\u0121udikax l-investigazzjonijiet li jinsabu g\u0127addejjin.<\/p>\n<p>M&#8217;g\u0127andniex xi ng\u0127idu, \u0127add ma seta&#8217; jifhem il-g\u0127ala Peter Grech ma setax jikkonferma intalbitx l-g\u0127ajnuna mill-Emirati u mill-\u0120ermanja. Il-ka\u017c kontra Alfred Degiorgio u s\u0127abu ma kienx \u0121ie pre\u0121udikat g\u0127ax kien hemm min stqarr li tal-FBI u tal-Europol kienu g\u0127enu lill-Pulizija fl-investigazzjoni. Allura, ng\u0127id jien, x&#8217;hemm differenti f&#8217;dan il-ka\u017c?<\/p>\n<p>Wie\u0127ed ma jistax ma jissuspettax li r-ra\u0121uni vera g\u0127ala l-gvern irid i\u017comm il-kontroll strett fuq dawn l-investigazzjonijiet u ma jridx jara \u017c-\u017cejt jitla&#8217; f&#8217;wi\u010b\u010b l-ilma hi li fil-fatt il-verit\u00e0 jaf x&#8217;inhi u din il-verit\u00e0 jinsab imwerwer minnha.<\/p>\n<p>Qabel bdiet il-laqg\u0127a ta&#8217; dalg\u0127odu, Owen Bonnici insista ma&#8217; tal-Kunsill tal-Ewropa li g\u0127andhom ji\u0121u segwiti strettament ir-regoli tal-pro\u010bedura u li \u0127add \u0127lief id-deputati parlamentari ma seta&#8217; jag\u0127mel mistoqsijiet lilu u lil Peter Grech. Lil Matthew jew lil Andrew Caruana Galizia ma riduhomx jag\u0127mlu mistoqsijiet.<\/p>\n<p>Riedu, i\u017cda, je\u0127ilsu malajr kemm jista&#8217; jkun.<\/p>\n<p>Dan l-ispettaklu se jibqa&#8217; g\u0127addej sakemm jaqta&#8217; qalbu l-a\u0127\u0127ar membru tal-udjenza u sakemm il-mandanti tal-qattiela li wettqu dan id-delitt jg\u0127adduha lixxa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dalg\u0127odu\u00a0Peter Grech qata&#8217; figura li kienet bil-wisq ag\u0127ar minn dik tal-img\u0127allem tieg\u0127u Owen Bonnici. Illum wie\u0127ed kwa\u017ci kwa\u017ci jistennieha li fost il-politi\u010bi d-di\u010benza tkun nieqsa. I\u017cda Peter Grech jippersonifika l-kollass morali tas-servizz pubbliku tag\u0127na li, ironikament, illum tant irnexxielu jirrappre\u017centa bi pre\u010bi\u017cjoni. F&#8217;dawn l-a\u0127\u0127ar erba&#8217; snin ta&#8217; kri\u017cijiet li fihom kien wie\u0127ed mill-atturi pri\u010bipali, x&#8217;aktarx [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":73698,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[54],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73716\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=73716"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73716\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":73790,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73716\/revisions\/73790\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73698\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=73716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=73716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=73716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}