{"id":73825,"date":"2019-04-13T19:11:46","date_gmt":"2019-04-13T17:11:46","guid":{"rendered":"https:\/\/manueldelia.com\/?p=73825"},"modified":"2019-04-13T19:11:46","modified_gmt":"2019-04-13T17:11:46","slug":"mhemmx-paci-minghajr-gustizzja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/2019\/04\/mhemmx-paci-minghajr-gustizzja\/","title":{"rendered":"M’hemmx pa\u010bi ming\u0127ajr \u0121ustizzja"},"content":{"rendered":"

Din hi l-omelija ta’ Dun David Cilia fil-quddies li ta llum fil-Kappella tal-Bidnija b’suffra\u0121ju g\u0127al Daphne Caruana Galizia, 18-il xahar mill-assassinju tag\u0127ha.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Il-biera\u0127 f\u2019Malta \u010b\u010belebrajna Jum id-Duluri u mil-lejla l-litur\u0121ija tibda ti\u010b\u010belebra \u0126add il-Palm u l-Passjoni tal-Mulej.\u00a0 Bejn dawn i\u017c-\u017cew\u0121 \u0121rajjiet, il-lejla qed infakkru it-18-il xahar mill-assassinju ta\u2019 \u0121urnalista, Daphne Caruana Galizia u noffru l-Ewkaristija b\u2019suffar\u0121ju g\u0127al ru\u0127ha, filwaqt li nitolbu g\u0127all-familja tag\u0127ha.\u00a0 Jiena u ng\u0127ix dawn il-\u0121rajjiet, ig\u0127adduli minn mo\u0127\u0127i diversi \u0127sibijiet:<\/p>\n

    \n
  1. B\u0127ala qassis nie\u0127u gost nara l-kotra tal-Maltin ji\u0121u l-Knisja, jie\u0127du sehem fil-quddiesa, u jimxu fl-eluf tag\u0127hom wara x-xbiha ta\u2019 Marija Addolorata, b\u2019binha mejjet fuqha. Imma meta niftakar li l-istess kotra ta\u2019 Maltin ta\u010b\u010betta kompromessi mal-kuxjenza tag\u0127ha, basta ddawwar lira, jew g\u0127ax kul\u0127add hekk jag\u0127mel, jew min\u0127abba bi\u017ca\u2019 jew favur, allura jkolli ng\u0127id li din hi wa\u0127da mill-kontradizzjonijijet li ng\u0127ixu a\u0127na l-Maltin.\u00a0 Irridu nag\u0127mlu li jaqblilna imma rridu ukoll nidhru reli\u0121ju\u017ci.<\/li>\n
  2. Min-na\u0127a l-o\u0127ra din il-\u0121img\u0127a ulied Daphne tawna xiehda tal-esperjenza tag\u0127hom, f\u2019diversi fora, u li grazzi g\u0127al Shift News, <\/em>u l-blog Truth be told<\/em>, stajna a\u0127na ukoll inkunu parte\u010bipi. Ma niddejjaq xejn insejja\u0127 dawn l-esperjenzi l-passjoni li l-familja ta\u2019 Daphne bdew g\u0127addejjin minnha wara dak il-jum fatali tas-16 ta\u2019 Ottubru 2017.\u00a0 \u0120rajja li bidlet \u0127ajjithom kompletament u li minn ulied issa g\u0127amlithom xiehda<\/li>\n<\/ol>\n

    Il-qari pproklamat g\u0127al darb\u2019o\u0127ra huwa l-qari tal-funeral ta\u2019 Daphne.\u00a0 Il-Kelma ta\u2019 Alla hija dejjem \u0121dida u tkellimna llum ukoll.\u00a0 Xtaqt nikkummenta xi fra\u017cijiet mill-ewwel qari, mill-ktieb ta\u2019 Kohelet:<\/p>\n

      \n
    1. \u017bmien li tiskot u \u017cmien li titkellem<\/li>\n<\/ol>\n

      Andrew fil-kunsill tal-Ewropa spjega kif wara l-assassinju ta\u2019 ommhom, il-familja ma kellha l-ebda \u0127sieb li titkellem, jew li tid\u0127ol f\u2019polemika ma\u2019 awtoritajiet jew persuni o\u0127ra.\u00a0\u00a0 Li wassal lill-familja titkellem kienet in-narrattiva qarrieqa li bdiet ting\u0127alef lill-\u0121urnalisti xxokkjati g\u0127all-qtil ta\u2019 wa\u0127da minnhom, bil-\u0127sieb li flok to\u0127ro\u0121 il-verita\u2019, il-ka\u017c jing\u0127alaq u ma\u2019 Daphne jispi\u010b\u010baw ukoll il-mistoqsijiet skomdi, u t-tfittxija g\u0127all-verita\u2019.<\/p>\n

      Matthew f\u2019Perugia fakkar dak li \u0127ass Andrew, kburija lejn ommu, li biex tissikket kellha tinqatel.\u00a0 \u201cHuma tilfu u a\u0127na rba\u0127na\u201d, qal Matthew g\u0127ax \u201cissa hu \u010bar g\u0127al kul\u0127add li minn qatel jinsab fil-\u0127a\u017cin\u201d.<\/p>\n

      G\u0127al domanda li saritlu f\u2019Perugia, dwar kif tista\u2019 ta\u0127dem b\u0127ala \u0121urnalista fuq il-mewt ta\u2019 ommok, Matthew wie\u0121eb: \u201cJe\u0127tie\u0121 li nirrakkontaw l-istorja tag\u0127ha.\u201d \u00a0Dan bir-ra\u0121un g\u0127ax fi kliem Peter, Daphne, \u201cwas an extraordinary woman, but you probably know this already, because no one would\u00a0 go to such great lengths to silence a woman who doesn\u2019t matter.\u00a0 My wife was killed because she mattered, because the powerful were afraid of her and because the criminals were infuriated by her.\u201d<\/em><\/p>\n

      Nixtieq nirringrazzjakom, mhux biss lill-ulied, imma lill-familja kollha, spe\u010bjalment lil Peter u lil Corinne, Michael u Rose, li fil-mument meta kien dritt tag\u0127kom i\u0121arrbu l-luttu privatament u fl-intimita\u2019 tal-familja tag\u0127kom, intom g\u0127a\u017ciltu li titkellmu.\u00a0 U jekk intom kburin bil-\u0127idma ta\u2019 ommkom, bintkom, o\u0127tkom, martek, jiena ninsab \u010bert li Daphne, minn fejn tinsab, hija kburija bikom g\u0127ax qed turu li intom denji tar-rabta li e\u017cistiet bejnietkom.<\/p>\n

      F\u2019dik in-narrazzjoni tant personali ta\u2019 Paul, Death of a Journalist, Daphne\u2019s Sons, <\/em>Paul jikteb, \u201cWe were happy and close growing up.\u00a0 My mother once described my brothers and me, during one of our fights over who took whose jeans or whatever, as a qaqo\u010b\u010ba, an artichoke, which in Malta are smaller and the leaves more tightly wound around the heart.\u00a0\u00a0 And my parents, under incredible strain to protect us and themselves were too\u201d. <\/em>\u00a0Matthew ukoll semma\u2019 din l-g\u0127aqda fil-familja b\u0127ala sors ta\u2019 sa\u0127\u0127a f\u2019dan il-mument fejn huwa \u017c-\u017cmien li titkellem.<\/p>\n

      Dawn pre\u017centi, u \u0127afna o\u0127rajn ta\u2019 rieda tajba, jixtiequ iduru mag\u0127kom f\u2019tg\u0127anniqa ta\u2019 solidarjeta\u2019 u ta\u2019 appo\u0121\u0121 g\u0127al dak li qed tag\u0127mlu biex isse\u0127\u0127 \u0121ustizzja.\u00a0\u00a0 Il-Mulej qalilna, il-verita\u2019 te\u0127liskom <\/em>(\u0120w 8, 32).\u00a0 Tib\u017cg\u0127ux tg\u0127idu dejjem il-verita\u2019, kif g\u0127ixtuha, kif tafuha.\u00a0 Min ma jridx jisma\u2019 l-verita\u2019 jg\u0127id li hi negattiva, jew divi\u017civa, jew li hija tixwix \u2026 imma l-verita\u2019 ma tinbidilx, hija wa\u0127da u fl-a\u0127\u0127ar tirba\u0127.\u00a0 Mhix\u00a0 min ig\u0127id il-verita\u2019 jittradixxi, imma min jo\u0127loq kultura ta\u2019 omerta\u2019 li ssikket il-verita\u2019.<\/p>\n

        \n
      1. \u017bmien it-taqbid u \u017cmien il-pa\u010bi<\/li>\n<\/ol>\n

        Fit-tag\u0127lim so\u010bjali tal-Knisja nsibu l-assjoma \u2018mhemmx pa\u010bi bla \u0121ustizzja\u2019 (Ara Papa San \u0120wann Pawlu II, Messa\u0121\u0121 g\u0127al Jum il-Pa\u010bi 2002).<\/p>\n

        Paul qasam mag\u0127na \u0127sieb intimu tieg\u0127u, \u201cI don\u2019t know when that time will come.\u00a0 And I don\u2019t know that we\u2019ll always be children of the light in what, at times, feels complete darkness\u201d.\u00a0 <\/em><\/p>\n

        \u00a0<\/em>Illum \u0127afna nirreali\u017c\u017caw li \u0127allejna wisq wa\u0127edha lil Daphne, tag\u0127mel il-\u0121lidiet g\u0127alina.\u00a0 Il-\u0121lieda li qed issir mhijiex tag\u0127kom, imma tag\u0127na.\u00a0 Kif qal Matthew lill-\u0121emg\u0127a ta\u2019 \u0121urnalisti f\u2019Peru\u0121ia, Daphne mhix se ter\u0121a\u2019 ti\u0121i lura, imma l-\u0121lieda g\u0127all-\u0121ustizzja mag\u0127ha hi biex \u0127add aktar ma jg\u0127addi minn dak li g\u0127addiet hi.<\/p>\n

        \u0126afna jinsew li l-\u0121lieda g\u0127as-sewwa, g\u0127all-\u0121ustizzja, g\u0127al Stat san, g\u0127al \u0127ajja normali hija \u0121lieda g\u0127all-futur tag\u0127na u ta\u2019 uliedna.\u00a0 Fig\u0127ting back<\/em>, kif semma\u2019 t-tema tad-diskors tieg\u0127u Matthew, hi \u0121lieda g\u0127al pajji\u017cna, g\u0127al Malta.<\/p>\n

        L-aktar g\u0127e\u017cie\u017c, grazzi ta\u2019 dak li qed tag\u0127mlu; imma din mhix ir-responsabilita\u2019 tag\u0127kom biss, hija s-sej\u0127a li qed issir lil kull wie\u0127ed minna.\u00a0 Imma biex inkunu koerenti rridu ni\u0121\u0121ieldu g\u0127al \u0121ustizzja ta\u2019 kul\u0127add, ibda mill-\u0127ajja ta\u2019 l-i\u017cjed innocenti u li ma jistg\u0127ux jiddefendu rwie\u0127hom.<\/p>\n

        Kull min qieg\u0127ed hawn, u jiena \u010bert, \u0127afna o\u0127rajn, qed ng\u0127idulkom, \u201cQatt aktar wa\u0127idkom\u201d.\u00a0 Din \u0121lieda g\u0127al Malta tag\u0127na, g\u0127as-sewwa, u g\u0127all-\u0121ustizzja.<\/p>\n

        San \u0120wann Pawlu II fil-messa\u0121\u0121 tal-2002 li di\u0121a, irreferejt g\u0127alih, jg\u0127id ukoll, mhemmx \u00a0\u2018mhemmx \u0121ustizzja bla ma\u0127fra\u201d.\u00a0 Nikkwotah, \u201cby contrast, the failure to forgive, especially when it serves to prolong conflict, is extremely costly in terms of human development\u201d.\u00a0 <\/em>\u00a0Jalla t-tra\u0121itt lejn il-\u0121ustizzja iwassal ukoll biex il-poplu Malti isib rikon\u010biljazzjoni fil-verita\u2019, \u0127a jsaltan is-sliem.<\/p>\n

        Ag\u0127tiha, O Mulej, il-mistrie\u0127 ta\u2019 dejjem, u d-dawl ta\u2019 dejjem jiddi fuqha.\u00a0 Tistrie\u0127 fis-sliem.\u00a0 Amen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Din hi l-omelija ta’ Dun David Cilia fil-quddies li ta llum fil-Kappella tal-Bidnija b’suffra\u0121ju g\u0127al Daphne Caruana Galizia, 18-il xahar mill-assassinju tag\u0127ha. Il-biera\u0127 f\u2019Malta \u010b\u010belebrajna Jum id-Duluri u mil-lejla l-litur\u0121ija tibda ti\u010b\u010belebra \u0126add il-Palm u l-Passjoni tal-Mulej.\u00a0 Bejn dawn i\u017c-\u017cew\u0121 \u0121rajjiet, il-lejla qed infakkru it-18-il xahar mill-assassinju ta\u2019 \u0121urnalista, Daphne Caruana Galizia u noffru l-Ewkaristija […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":73823,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[54],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73825\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=73825"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73825\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":73826,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73825\/revisions\/73826\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73823\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=73825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=73825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=73825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}