{"id":7463,"date":"2018-05-15T07:36:47","date_gmt":"2018-05-15T05:36:47","guid":{"rendered":"https:\/\/manueldelia.com\/?p=7463"},"modified":"2018-05-15T14:44:32","modified_gmt":"2018-05-15T12:44:32","slug":"araw-kif-ghandhom-ikunu-protetti-l-whistleblowers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/2018\/05\/araw-kif-ghandhom-ikunu-protetti-l-whistleblowers\/","title":{"rendered":"Araw kif g\u0127andhom ikunu protetti l-whistleblowers"},"content":{"rendered":"

Il-Gvern ta’ South Australia qed itejjeb il-li\u0121ijiet li j\u0127arsu l-whistleblowers <\/em>biex jipprote\u0121i uffi\u010bjali pubbli\u010bi minn kull tip ta’ konsegwenza meta dawn jidde\u010biedu li jo\u0127or\u0121u informazzjoni li jkollhom fil-pubbliku jekk ma tkun ittie\u0127det l-ebda azzjoni wara li l-ewwel ikunu ressqu lment internament.<\/p>\n

Ji\u0121ifieri, fi ftit kliem, jekk impjegat tal-istat ikun jaf b’xi \u0127a\u0121a li tkun saret \u0127a\u017cin u wara li jsaffar is-suffara internament i\u0127oss li ma tkunx ittie\u0127det l-azzjoni adegwata, dan ikollu kull dritt li jitkellem mal-\u0121urnalisti, b’mod li jista’ ji\u0121i kkwotat, u jg\u0127id lill-pubbliku dak li jkun jaf. Kulma jrid jag\u0127mel hu li jistenna tliet xhur biex jag\u0127ti \u010bans lill-gvern jie\u0127u azzjoni fuq l-ilment ori\u0121inali li jkun ressaq. Meta jiskadu t-tliet xhur jista’ jitkellem pubblikament u jxandar l-informazzjoni li jkollu. U ma jistax jitke\u010b\u010ba, ji\u0121i kkastigat jew jinqabe\u017c fi promozzjoni.<\/p>\n

Il-li\u0121i qed titressaq quddiem il-Parlament ta’ South Australia din il-\u0121img\u0127a. Dan ir-rapport f’The Advertiser<\/a> fih id-dettalji kollha.<\/p>\n

L-abbozz ta’ li\u0121i mistenni li jikseb l-appo\u0121\u0121 tal-partiti kollha tal-Gvern u l-Oppo\u017cizzjoni fil-Parlament ta’ South Australia kif se ji\u0121ri wkoll fil-ka\u017c ta’ emenda g\u0127al-li\u0121ijiet tal-istampa li tag\u0127ti d-dritt lill-\u0121urnalisti li j\u017commu l-identit\u00e0 tal-informaturi tag\u0127hom li jkunu whistleblowers <\/em>kunfidenzjali jekk dan ikun fl-interess pubbliku.<\/p>\n

Jekk qed ta\u0127seb li l-li\u0121i tag\u0127na f’Malta hi simili, allura ma \u0127aristx sew lejn l-e\u010b\u010bezzjonijiet. Il-li\u0121i tal-istampa li g\u0127andna f’pajji\u017cna — anke l-ver\u017cjoni l-\u0121dida li huwa imminenti li tid\u0127ol fis-se\u0127\u0127 — tippermetti lill-\u0121urnalisti jipprote\u0121u s-sorsi tag\u0127hom u twaqqaf lill-qrati milli j\u0121eg\u0127luhom jikxfu l-identit\u00e0 tag\u0127hom. Sakemm…u hemm e\u010b\u010bezzjonijiet kbar: is-sigurt\u00e0 nazzjonali, l-integrit\u00e0 territorjali, affarijiet b\u0127al dawn. Imma hemm ukoll “il-protezzjoni tal-interessi tal-\u0121ustizzja”.<\/p>\n

Issa jekk whistleblower <\/em>ikun kixef xi \u0127a\u0121a li verament kien jist\u0127oqqilha tinkixef, allura x’aktarx li jkun kixef xi \u0127a\u0121a illegali. Imma jista’ jsir l-argument li biex ji\u0121u m\u0127arsa l-interessi tal-\u0121ustizzja jkun me\u0127tie\u0121 li tinkixef l-identit\u00e0 tas-sors sabiex tkun tista’ tittie\u0127ed azzjoni fuq l-illegalit\u00e0 li tkun qed ti\u0121i mikxufa.<\/p>\n

Mhux normali li f’Malta l-\u0121urnalisti jinstabu \u0127atja ta’ disprezz fil-konfront tal-qorti g\u0127ax jirrifjutaw li jikxfu s-sorsi tag\u0127hom. Il-qrati jirrispettaw il-prin\u010bipju li f’so\u010bjet\u00e0 demokratika l-\u0121urnalisti g\u0127andu jkollhom il-libert\u00e0 li jipprovdu informazzjoni ming\u0127ajr ma jkollhom jesponu s-sorsi tag\u0127hom g\u0127ar-riskju li jpattuhielhom.<\/p>\n

Imma l-esperjenza tas-sorsi nfushom, f’ka\u017ci fejn dawn \u0121ew identifikati jew g\u0127a\u017clu li jikxfu l-identit\u00e0 tag\u0127hom huma stess, \u0121enaralment tkun att frustranti fejn dak li jkun jispi\u010b\u010ba jag\u0127mel il-\u0127sara lilu nnifsu g\u0127alxejn.<\/p>\n

Ifhem, anke kieku kellna li\u0121ijiet li jipprote\u0121u whistleblowers <\/em>li jidde\u010biedu li jo\u0127or\u0121u fil-pubbliku, ftit li xejn je\u017cistu ra\u0121unijiet li jwassluk biex temmen li l-e\u017citu hawn Malta jkun differenti. Wara kollox, b’dak kollu li nafu llum fuq il-korruzzjoni li hemm 50 metru biss ‘il bog\u0127od mill-iskrivanija tal-prim ministru, l-uni\u010bi li batew il-konsegwenzi kienu l-\u0121urnalista li kixfet l-informazzjoni u s-sorsi tag\u0127ha.<\/p>\n

G\u0127all-korrotti nfushom li jissemmew f’dawn l-istejjer, kif jg\u0127idu, l-aqwa \u017cmien g\u0127adu \u0121ej.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il-Gvern ta’ South Australia qed itejjeb il-li\u0121ijiet li j\u0127arsu l-whistleblowers biex jipprote\u0121i uffi\u010bjali pubbli\u010bi minn kull tip ta’ konsegwenza meta dawn jidde\u010biedu li jo\u0127or\u0121u informazzjoni li jkollhom fil-pubbliku jekk ma tkun ittie\u0127det l-ebda azzjoni wara li l-ewwel ikunu ressqu lment internament. Ji\u0121ifieri, fi ftit kliem, jekk impjegat tal-istat ikun jaf b’xi \u0127a\u0121a li tkun saret […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7443,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[54],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7463\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=7463"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7463\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":7470,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7463\/revisions\/7470\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7443\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=7463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=7463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=7463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}