![\"\"](\"https:\/\/manueldelia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/bed.jpg\")
Glenn Bedingfield illum xehed fl-inkjesta dwar l-assassinju ta’ Daphne Caruana Galizia.<\/p>\n Glenn Bedingfield illum xehed fl-inkjesta dwar l-assassinju ta’ Daphne Caruana Galizia.<\/p>\n
Wara sentejn ta’ kundanni minn madwar id-dinja, ta’ filmati, kotba, artikli u dokumentarji lkoll b’anali\u017ci o\u0121\u0121ettiva ta’ dak kollu li se\u0127\u0127 f’Malta fis-snin ta’ qabel se\u0127\u0127 il-qtil ta’ Daphne Caruana Galizia u ta’ dak kollu li se\u0127\u0127 minn dakinhar tal-assassinju, ta’ \u017cjarat minn delegazzjonijiet barranin, ta’ ambaxxati rritati, ta’ ri\u017coluzzjonijiet kundannatorji \u2026 wara dan kollu, Glenn Bedingfield, il-Partit Laburista u l-gvern li jirrappre\u017centa ma wrew ebda ndiema. Mhux talli m’g\u0127andhom ebda ndiema, i\u017cda lanqas biss g\u0127andhom il-\u0127ila jinteb\u0127u li fin-natura tag\u0127hom l-argumenti li ta’ sikwit i\u0121ibu huma \u0121ustifikazzjonijiet ta’ assassinju li huma jg\u0127idu li ma kellhom xejn x’jaqsmu mieg\u0127u.<\/p>\n
Glenn Bedingfield ried jinstema’ b\u0127allikieku kien xi Isaac Newton meta stqarr li “kull azzjoni \u0121\u0121ib mag\u0127ha reazzjoni”. Madankollu kien aktar qiesu Shylock imserdaq meta tkellem dwar dak li sejja\u0127 b\u0127ala g\u0127ajn g\u0127al g\u0127ajn, hu u jinsisti dwar dak li – skont hu – kien se\u0127\u0127. Skont hu, Daphne kienet \u201cattakkat\u201d lilu u lil o\u0127rajn u g\u0127aldaqstant ta lilu nnifsu u lil \u0127addie\u0127or il-jedd biex isir kontro-attakk fuqha.<\/p>\n
I\u017cda din l-interpretazzjoni perversa tat-teorija fi\u017cika ta’ Newton g\u0127andha l-problemi tag\u0127ha.<\/p>\n
Nibdew biex, Glenn Bedingfield ma \u0121abx l-i\u010bken prova dwar dak li huwa sejja\u0127 b\u0127ala “attakk” fuqu u, hu u jipperora fl-inkjesta, g\u0127amel riferenza g\u0127al “attakk” fuq bintu. Aktar tard fis-seduta, Therese Comodini Cachia qrat il-kitba suppost offensiva li dwarha kien \u0127a g\u0127alih u din il-kitba rri\u017culta li kienet biss riferenza \u0127afifa g\u0127aliha fil-kuntest ta’ kitba o\u0127ra li fiha Daphne kienet ikkritikat l-im\u0121ieba tieg\u0127u u mhux ta’ bintu.<\/p>\n
It-tieninett, Daphne Caruana Galizia\u00a0 – b’kuntrast ma’ Glenn Bedingfield – ma kienitx taqla’ l-paga tag\u0127ha ming\u0127and il-gvern, ma kienitx kandidata fl-elezzjoni \u0121enerali, ma kienitx tfittex i\u010b-\u010bap\u010bip, ma kienitx uffi\u010bjal pubbliku u ma kienitx fil-politika. G\u0127aldaqstant ma jistg\u0127u qatt isiru l-paraguni dwar il-kontabilit\u00e0 ta\u017c-\u017cew\u0121 na\u0127at u l-iskrutinju li jkun mistenni li jsir fuq politiku ma jista’ qatt isir ukoll bl-istess qies fuq \u0121urnalista.<\/p>\n
It-tielet, l-esperjenza storika turina li \u0121urnalista li ta\u0127dem g\u0127al rasha (jew anki ma’ o\u0127rajn) hi \u0127afna aktar vulnerabbli g\u0127all-vjolenza milli qatt jista’ jkun politiku ta’ partit li jkun qieg\u0127ed fil-gvern. Jekk Glenn Bedingfield jidhirlu li kien g\u0127amel lil Daphne l-istess \u0127a\u0121a li kienet g\u0127amlet lilu, ser ikollu jispjega il-g\u0127ala hu g\u0127adu mimli bil-g\u0127omor filwaqt li hi spi\u010b\u010bat biex in\u0127asditilha \u0127ajjitha. Ma nafx kemm il-darba tkellimna dwar din il-kwistjoni. I\u017cda jekk qatt kien hemm b\u017conn prova li l-istat Malti wera’ indifferenza totali g\u0127as-sigurt\u00e0 tal-\u0121urnalisti u li kien ostili partikolarment fil-konfront ta’ Daphne Caruana Galizia, din il-prova u din ir-realt\u00e0 qed ng\u0127ixuhom fil-pre\u017cent. Il-gvern g\u0127adu sal-lum juri indifferenza g\u0127as-sigurt\u00e0 tal-\u0121urnalisti u g\u0127adu ostili lejn Daphne Caruana Galizia. Sal-lum g\u0127adhom jitkellmu dwarha bl-istess mod kif kienu jitkellmu dwarha fl-img\u0127oddi. U mhux billi jibqg\u0127u ji\u010b\u0127du li l-kampanji konsistenti u t-tixwix tag\u0127hom \u0127olqu ambjent li kien stieden it-twettiq tal-assassinju tag\u0127ha.<\/p>\n
B\u0127al kull xhud ie\u0127or li xehed qablu, Glenn Bedingfield qal li jiddispja\u010bih li nqatlet Daphne Caruana Galizia. I\u017cda dan id-dispja\u010bir \u010bertament ma kienx wie\u0127ed sin\u010bier u dan deher \u010bar meta ntwerew ritratti ta’ strixxuni bil-kliem \u201cfejn hu l-laptop?\u201d, liema strixxuni ddendlu madwar Malta kollha ftit wara li fil-blog tieg\u0127u kien insinwa li l-membri tal-familja ta’ Daphne ma ridux jirrilaxxjaw il-laptops<\/em> tag\u0127ha biex ja\u0127bu l-kuntest veru tal-qtil ta’ ommhom. B’kitba b\u0127al din, m’g\u0127amel xejn \u0127lief implika li Daphne Caruana Galizia kienet inqatlet mill-membri tal-familja tag\u0127ha stess. B’dik il-kitba, proprju dan hu li ried ifisser anki jekk illum dan \u010ba\u0127du.<\/p>\n Lill-bord tal-inkjesta, Glenn Bedingield qallu li hu ma kellu x’jaqsam xejn ma’ dawn l-istrixxuni, i\u017cda stenna li kien ser je\u0127el hu min\u0127abba dak li kien kiteb fil-blog tieg\u0127u. Lill-qorti qalilha \u201c\u0127a ne\u0127el jien”. Seta’ jifhem il-g\u0127ala n-nies rabtu l-istrixxuni ma’ dak li kien kiteb fil-blog tieg\u0127u u ma kellux b\u017conn lill-qorti biex ji\u0121i m\u0121ieg\u0127el jinteba\u0127 b’din ir-rabta li kien hemm bejn dak li kien kiteb, bejn it-tixwix li tqanqal bis-sa\u0127\u0127a tal-kitbiet tieg\u0127u u l-konsegwenzi diretti fuq l-im\u0121ieba ta’ \u010berti persuni li hu jg\u0127id li ma jafhomx. Seta’ jinteba\u0127 bil-kaw\u017ca u bl-effett spe\u010bjalment g\u0127aliex il-kaw\u017ca kien mexxiha proprju hu u l-effett segwa ftit wara. Fil-blog tieg\u0127u huwa kien kiteb \u2018fejn hu l-laptop?\u2019 u persuni mhux mag\u0127rufa \u0127ar\u0121u ji\u0121ru fit-toroq biex idendlu strixxuni b’din il-mistoqsija miktuba fuqhom. U fl-istess waqt \u0127are\u0121 bl-insinwazzjoni li l-membri tal-familja ta’ Daphne kienu qed ja\u0127bu l-verit\u00e0 dwar il-qtil tag\u0127ha. L-istess insinwazzjoni li kienu huma li qatluha.<\/p>\n Je\u0127tie\u0121 li niftakru li min kien jaqra’ l-blog ta’ Bedingfield, kien qed jaqra’ blog ta’ uffi\u010bjal imla\u0127\u0127aq tal-gvern, ta’ membru parlamentari tan-na\u0127a tal-gvern, ta’ persuna li jmur g\u0127all-btajjel mal-prim ministru u ta’ personalit\u00e0 fix-xena tax-xandir tal-Labour li bosta segwa\u010bi tal-Partit laburista jqisuh b\u0127ala portavu\u010bi tal-gvern li j\u0121orr mieg\u0127u l-awtorit\u00e0. X’inhi r-ra\u0121uni li Glenn Bedingfield ma ra ebda rabta bejn l-attakki ta’ kuljum, id-disprezz sproporzjonat, il-\u0127dura li biha huwa pin\u0121a lil Daphne Caruana Galizia u r-reazzjoni ta’ \u010berti persuni li kienu fehmu li ng\u0127ataw il-lala biex joqtluha? Huwa qal li ma jara l-ebda rabta. Imma nafu e\u017catt dak li jkun g\u0127addej minn mo\u0127\u0127u: \u201c\u0127a ne\u0127el jien.\u201d U bir-ra\u0121un kollu. Fil-fatt Glenn Bedingfield din ir-rabta jaraha \u010bara u tonda. U jaf li, kieku kellu jammetti li te\u017cisti rabta u jistqarr li ma kienx apprezza kemm setg\u0127u jkunu serji l-konsegwenzi tal-im\u0121ieba tieg\u0127u, kien ikollu jerfa’ mi\u017cura ta’ responsabbilt\u00e0.<\/p>\n I\u017cda – ma tarax! – Bedingfield ma jista’ qatt jammetti li hu u l-partit tieg\u0127u b’xi mod kienu \u017cbaljaw. G\u0127ax meta dawn ji\u0121u kritikati, ibqg\u0127u \u010berti li ser jilg\u0127abuha tal-vittmi u jwa\u0127\u0127lu fin-\u201cNazzjonalisti\u201d. Din hi r-ra\u0121uni l-g\u0127ala Glenn Bedingfield (kif ukoll ix-xhieda Laburisti kollha li xehdu din il-\u0121img\u0127a) m’g\u0127andhomx il-kura\u0121\u0121 li jitfg\u0127u \u0127arsithom f’g\u0127ajnejn il-membri tal-familja ta’ Daphne hekk kif ig\u0127addu minn quddiemhom huma u jersqu lejn il-pedana tax-xhieda. Mhux ser i\u0127allu lilhom infushom i\u0127ossu l-i\u010bken indiema. Jekk i\u0127ossu l-indiema, jkun je\u0127tie\u0121 li jirrikonoxxuha. U jekk jirrikonoxxuha, ikollhom ukoll jammettu li r-reazzjoni tag\u0127hom g\u0127all-kritika ta’ Daphne Caruana Galizia kienet wa\u0127da sproporzjonata, selva\u0121\u0121a, awtoritarja u wa\u0127da li ma taqbel xejn mal-ispirtu tad-demokrazija.<\/p>\n Kull darba li wie\u0121bu g\u0127al dak li huma fehmu \u017cbaljatament b\u0127ala “attakki”, g\u0127amlu dan ming\u0127ajr ma’ \u0121abu argumenti sodi. Illum Glenn Bedingfield irrepeta kemm il-darba l-kliem \u201cg\u0127ax hi hekk g\u0127amlitli\u201d. Kien xog\u0127ol Daphne Caruana Galizia b\u0127ala \u0121urnalista li tikxef il-medjokrit\u00e0, l-korruzzjoni, il-\u0127mie\u0121, is-superfi\u010bjalit\u00e0, ir-reg\u0127ba u l-inkompetenza fl-amministrazzjoni pubblika. Huwa minnu li dawk li fl-amministrazzjoni pubblika huma medjokri, korrotti, ma\u0127mu\u0121in, superfi\u010bjali, rg\u0127iba u nkompetenti kienu “mwe\u0121\u0121g\u0127in” b’dak li kienet tikteb fuqhom. I\u017cda l-verit\u00e0 hi li dak li kienet tikteb dwarhom kien kollu minnu u l-kritika tag\u0127ha kien messha \u0121ieg\u0127lithom i\u0121ibu ru\u0127\u0127om a\u0127jar b\u0127ala uffi\u010bjali pubbli\u010bi. Jew jekk ma kellhomx il-\u0127ila li jikkore\u0121u l-im\u0121ieba tag\u0127hom, li jwarrbu biex posthom jie\u0127duh persuni li g\u0127andhom \u0127iliet a\u0127jar milli g\u0127andhom huma. I\u017cda nies b\u0127al dawn m’g\u0127andhom ebda inklinazzjoni li jippruvaw jirran\u0121aw l-im\u0121ieba tag\u0127hom g\u0127aliex l-interess tag\u0127hom huwa biss is-setg\u0127a politika. U g\u0127aldaqstant, talli “we\u0121\u0121g\u0127athom”, lil Daphne riedu jpattuhielha b’we\u0121g\u0127at fil-konfront tag\u0127ha.<\/p>\n \u0120urnalista ta’ kalibru mog\u0127nija b’pinna e\u010b\u010bellenti u b’\u0127iliet investigattivi b\u0127alma kienet Daphne ma setg\u0127et qatt tkun mixlija b’medjokrit\u00e0 jew b’korruzzjoni g\u0127aliex kienet mara integra. Ma setg\u0127et qatt ti\u0121i mixlija b’superfi\u010bjalit\u00e0, b’ nuqqas ta’ di\u010benza, b’reg\u0127ba jew b’nuqqas ta’ kompetenza. U g\u0127aldaqstant infexxew f’tg\u0127ajjir kontriha. Tg\u0127ajjir li w\u0127ud mis-segwa\u010bi tag\u0127hom xorbuh f’mo\u0127\u0127hom, g\u0127amluh tag\u0127hom u pin\u0121ewha b\u0127allikieku kienet xi mostru.<\/p>\n Daphne kienet a\u017c\u017cardat tikkritika u kienet tforni lill-qarrejja tag\u0127ha b’fatti investigati u bi provi f’idejha. U ma wi\u010b\u010bha sabet il-mibg\u0127eda, l-\u0127dura, il-gideb, il-vjolenza u t-tixwix. U kien hemm ukoll min fehem li ng\u0127ataw il-lala biex joqtluha bl-impunit\u00e0 kollha.<\/p>\n Bis-sa\u0127\u0127a ta’ din l-inkjesta, ng\u0127atat l-opportunit\u00e0 lil persuni b\u0127al Glenn Bedingfield li jiffa\u010b\u010bjaw il-verit\u00e0 dwar dak li kellhom il-\u0127ila li jwettqu, li jispjegaw il-kuntest ta’ dak li wettqu, li juru ndiema, li jisku\u017caw ru\u0127\u0127om u li jitolbu l-ma\u0127fra ming\u0127and dawk li tant sofrew min\u0127abba l-im\u0121ieba tag\u0127hom. Daphne m’g\u0127adhiex mag\u0127na i\u017cda l-membri tal-familja tag\u0127ha g\u0127adhom mimlijin bil-g\u0127omor u kienu pre\u017centi waqt is-smieg\u0127 tax-xhieda tul l-inkjesta. Kien hu li g\u0127adda minn quddiemhom. Glenn Bedingfield (u o\u0127rajn b\u0127alu li xehdu fl-inkjesta) li kieku ried seta’ spjega li hu qatt ma kien g\u0127addielu minn mo\u0127\u0127u li t-tixwix tieg\u0127u seta’ jwassal biex tinqatel persuna u li kieku dan fehmu mill-bidu nett, kien ira\u017c\u017can it-ton ta’ kitbietu. I\u017cda llum Glenn Bedingfield ippre\u017centa kopji ta’ dak li Daphne kienet kitbet dwaru. Min jaf x’ried jipprova b’din il-mossa? Hu g\u0127adu mimli bil-g\u0127omor u hi nqerdet minn wi\u010b\u010b id-dinja.<\/p>\n X’kien allura r-ri\u017cultat ta’ kitbietha? Li kienet stiednet il-qtil tag\u0127ha stess g\u0127ax kitbet dwaru? Jaqaw Glenn Bedingfield qed jg\u0127id li Daphne kien \u0127aqqha li tinqatel?<\/p>\n Ibqg\u0127u \u010berti li din il-kitba Glenn Bedingfield ser iqisha b\u0127ala attakk kontra tieg\u0127u. Ma \u0121ara’ xejn.<\/p>\n Jien insejj\u0127ilha reazzjoni \u00e0 la Newton.<\/p>\n It-twe\u0121iba hi fl-affermattiv.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Glenn Bedingfield illum xehed fl-inkjesta dwar l-assassinju ta’ Daphne Caruana Galizia. Wara sentejn ta’ kundanni minn madwar id-dinja, ta’ filmati, kotba, artikli u dokumentarji lkoll b’anali\u017ci o\u0121\u0121ettiva ta’ dak kollu li se\u0127\u0127 f’Malta fis-snin ta’ qabel se\u0127\u0127 il-qtil ta’ Daphne Caruana Galizia u ta’ dak kollu li se\u0127\u0127 minn dakinhar tal-assassinju, ta’ \u017cjarat minn delegazzjonijiet […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":87647,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[54],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87662\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=87662"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87662\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":87669,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87662\/revisions\/87669\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87647\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=87662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=87662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=87662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}