{"id":87746,"date":"2020-02-24T11:50:42","date_gmt":"2020-02-24T10:50:42","guid":{"rendered":"https:\/\/manueldelia.com\/?p=87746"},"modified":"2020-02-24T16:03:13","modified_gmt":"2020-02-24T15:03:13","slug":"ghandek-tkun-int-stess-li-thares-id-dritt-tieghek-li-ssir-taf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/2020\/02\/ghandek-tkun-int-stess-li-thares-id-dritt-tieghek-li-ssir-taf\/","title":{"rendered":"G\u0127andek tkun int stess li t\u0127ares id-dritt tieg\u0127ek li ssir taf."},"content":{"rendered":"

Id-dritt tieg\u0127ek li ssir taf x’qieg\u0127ed ise\u0127\u0127 fl-ekonomija ta’ pajji\u017cek jiddependi mill-\u0121urnalisti li jg\u0127arblu lil dawk li ng\u0127ataw li\u010benzja biex i\u0127addmu l-banek f’Malta. Ag\u0127ti l-appo\u0121\u0121 tieg\u0127ek lill-\u0121urnali\u017cmu u appo\u0121\u0121ja lill-\u0121lieda kontra min jabbu\u017ca mill-ftu\u0127 ta’ libelli permezz ta’ kaw\u017ci SLAPP li huma mfasslin biex ma j\u0127allukx tag\u0127mel dawk l-g\u0127a\u017cliet msejsa fuq informazzjoni li jkunu me\u0127tie\u0121a g\u0127al \u0127ajjtek.<\/p>\n

Kaw\u017ci SLAPP b\u0127al dik li g\u0127amel sid is-Satabank<\/em> kontra tieg\u0127i<\/a> jsiru biex titg\u0127atta l-verit\u00e0. Dan t\u0127allie\u0127x ise\u0127\u0127.<\/p>\n

M’g\u0127andniex xi ng\u0127idu, fuq il-comments boards<\/em> ta’ siti tal-a\u0127barijiet li rrappurtaw dwar din il-kaw\u017ca ta’ malafama li nhar is-Sibt li g\u0127adda feta\u0127 is-sid tas-Satabank<\/em> kontra tieg\u0127i fil-Bulgarija, kien hemm min espriema l-pja\u010bir tieg\u0127u. Skont i\u010b-\u010bini\u017cmu ta’ dawn ta’ dawn l-erwie\u0127 twajba, kien \u0127aqqni g\u0127ax kont stedintha. Aqraw xi ftit minn dawn il-kummenti:<\/p>\n

\"\"\"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" There\u2019s something to be said for that argument. I wouldn\u2019t be sued for defamation if I wrote nothing at all.<\/p>\n

A Labour Party newspaper cartoon yesterday depicted me as a snake which is the archetypal deceiver, sneak, traitor, smooth talking demon from Genesis to the Jungle Book. In that cartoon I\u2019m shown moving to bite Adrian Delia\u2019s butt.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

F’dawn il-\u0121ranet, itik id-da\u0127k tara l-Partit Laburista lil min qed jag\u0127ti l-appo\u0121\u0121 tieg\u0127u.<\/p>\n

Dawk li x’aktarx ma jarawnix \u0127elu g\u0127aliex jien ma nappo\u0121\u0121jax lill-Partit Laburista sabu ru\u0127\u0127om jag\u0127tu l-appo\u0121\u0121 tag\u0127hom lil bankier Bulgaru li kien feta\u0127 bank f’Malta, kien \u0121ie mmultat bil-kbir min\u0127abba nuqqasijiet li nstabulu fil-mi\u017curi ta’ kontra l-\u0127asil tal-flus, li l-uffi\u010b\u010bji tieg\u0127u kellhom jing\u0127alqu u li flus il-klijenti tal-bank \u017cammhom g\u0127al xhur s\u0127a\u0127. Il-kwistjoni tas-Satabank<\/em> \u0127alliet il-vittmi warajha. Xi negozji kellhom jg\u0127alqu u \u0127addiema ng\u0127ataw is-sensja.<\/p>\n

Tg\u0127id min jaf g\u0127aliex dawk li kitbu l-kummenti spi\u010b\u010baw biex \u0127addnu mag\u0127hom sid ta’ bank li spi\u010b\u010ba biex seraq lill-klijenti tieg\u0127u? Skont dawn, l-g\u0127adu tal-g\u0127adu tieg\u0127i huwa \u0127abibi u jien ng\u0127id li hawn min jie\u0127u pja\u010bir jara lil \u0127addie\u0127or jiffastidjani u j\u0121ieg\u0127lni niffa\u010b\u010bja kaw\u017ca li potenzjalment tista’ tiswini \u0127afna flus.<\/p>\n

\u010aertament dawn ma jifhmux kif intimidazzjoni b\u0127al din ma \u0121\u0121ibx mag\u0127ha riskju u spejje\u017c g\u0127all-\u0121urnalisti biss. Il-libert\u00e0 tal-kelma mhix dritt mog\u0127ti lill-\u0121urnalisti biss (jew lill-bloggers<\/em>). Id-dritt tal-libert\u00e0 tal-kelma jinkludi id-dritt ta’ kul\u0127add li jkun infurmat.<\/p>\n

Hawn m’a\u0127niex nitkellmu biss dwar gvernijiet u dwar l-iskandli li dawn ikunu mda\u0127\u0127lin fihom. Qed nitkellmu wkoll dwar dawk kollha li fis-so\u010bjet\u00e0 jippretendu li jkunu fdati. Jekk int tafda lill-gvern tieg\u0127ek bis-setg\u0127a, g\u0127andek tippretendi li jkun hemm \u0121urnalisti li jift\u0127ulejk g\u0127ajnejk dwar jekk il-gvern huwiex jabbu\u017ca minn flusek u jberbaqhomlok. Jekk int tafda lit-tfal tal-orfni lill-knisja tieg\u0127ek, tkun trid isserra\u0127 rasek li ma jkunx hemm xi \u0127add fi \u0127dan il-knisja li jabbu\u017ca b’tfal vulnerabbli. Dan huwa appuntu xog\u0127ol il-\u0121urnalist.<\/p>\n

U jekk int tafda lil flusek jew l-ekonomija tieg\u0127ek f’idejn bank, g\u0127andek tippretendi li ssir taf jekk il-bank huwiex jabbu\u017ca mill-fidu\u010bja li tkun tajtu u jg\u0127atti xtur il-kriminali. Int g\u0127andek kull dritt li tkun taf il-bank kif qed jit\u0127addem u dan id-dritt ma jistax ji\u0121i rispettat kemm il-darba l-\u0121urnalisti ma jgawdux il-libert\u00e0 li jirrappurtaw dwar dak li jkun qed ise\u0127\u0127 minn wara l-kwinti.<\/p>\n

Dan huwa d-dritt li jrid jeqred Christo Georgiev. Huwa ta’ sinjifikat il-fatt li Georgiev qed jitlob lill-qorti tal-Bulgarija biex i\u0121\u0121ieg\u0127elni n\u0127assar l-artiklu li xandart f’dan il-blog fejn hu jissemma’ b’ismu.<\/p>\n

Ta’ min ifakkar, li kien hemm ukoll bankier ie\u0127or li g\u0127al \u010bertu \u017cmien kien g\u0127addieha lixxa. Ali Sadr Hasheminejad kien g\u0127amel l-arja ma’ diversi websites<\/em> Maltin biex i\u0121ieg\u0127lhom i\u0127assru stejjer li kienu xandru dwar Pilatus Bank<\/em> u dan sabiex jevitaw li jittellg\u0127u il-qorti fl-Istati Uniti.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ali Sadr ried inaddaf ismu biex ikun jista’ jissokta bl-attivit\u00e0jiet kriminali tieg\u0127u li kien xiddilhom il-maskra ta’ “servizzi bankarji”. Ali Sadr kien \u0127arrek lil Daphne Caruana Galizia fl-Arizona. Hi ma kienitx taf bil-kaw\u017ca u din kienet \u0121iet \u010beduta ftit sig\u0127at wara li nqatlet.<\/p>\n

Ali Sadr Hasheminejad u Christo Georgiev ma kienux \u0127asbuha darbtejn biex ji\u0121u hawn Malta u li jitolbu li\u010benzja ming\u0127and l-awtoritajiet lokali biex i\u0127addmu l-banek tag\u0127hom. I\u017cda biex i\u0127arsu r-reputazzjoni tag\u0127hom g\u0127a\u017clu li jmorru f’pajji\u017ci o\u0127ra u fl-istess waqt fittxew li jag\u0127mlu sarima ma’ \u0127alq il-\u0121urnalisti Maltin bis-sa\u0127\u0127a ta’ kaw\u017ci mibdijin f’pajji\u017ci o\u0127rajn.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Hawn forsi min jistaqsi: x’hemm \u0127a\u017cin b’dan kollu? Xi \u017cmien ilu, Brian Hansford – bniedem li ja\u0127dem mal-istazzjoni tat-televi\u017cjoni nazzjonali u li jridha ta’ \u0121urnalista – kien ikkritika l-g\u0127a\u0121eb li sar dwar dawn il-kaw\u017ci li jsiru barra minn Malta u qal li \u0121urnalist li jxandar dak li hu mis-sewwa m’g\u0127andux g\u0127alxiex jiddejjaq li jiddefendi ru\u0127u f’pajji\u017c ie\u0127or. G\u0127al xi \u0127add b\u0127al Hansford kliem b\u0127al dan g\u0127andu jkun fa\u010bli g\u0127aliex il-\u0121urnali\u017cmu tieg\u0127u ma jikxifx l-attivitajiet kriminali li jkunu qed ise\u0127\u0127u f’banek u f’entitajiet o\u0127ra li g\u0127andhom finanzi kemm ikunu jridu biex jibdew kaw\u017ci kontra \u0121urnalisti barra minn Malta u li jiddefendu ru\u0127\u0127om fihom.<\/p>\n