{"id":89615,"date":"2020-04-23T16:30:49","date_gmt":"2020-04-23T14:30:49","guid":{"rendered":"https:\/\/manueldelia.com\/?p=89615"},"modified":"2020-04-24T15:57:49","modified_gmt":"2020-04-24T13:57:49","slug":"harbu-minn-infern-u-regghu-spiccaw-fiehor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/2020\/04\/harbu-minn-infern-u-regghu-spiccaw-fiehor\/","title":{"rendered":"\u0126arbu minn infern u re\u0121g\u0127u spi\u010b\u010baw f’ie\u0127or"},"content":{"rendered":"
\"\"

Photo: Arezo Malakooti<\/p><\/div>\n

Kif di\u0121\u00e0 \u0121ie rappurtat aktar kmieni llum, l-immigranti involuti fid-di\u017castru li se\u0127\u0127 fi \u017cmien il-G\u0127id meta huwa mifhum li 12 il-ru\u0127 g\u0127erqu fil-ba\u0127ar kienu telqu mil-Libja lejliet il-\u0120img\u0127a l-Kbira wara li kienu ilhom jistennew g\u0127al madwar tlitt ijiem fuq ix-xtajta mi\u017cmumim mit-traffikanti ming\u0127ajr ikel u ilma. <\/a><\/p>\n

Wara tlitt ijiem fuq ix-xtajta bil-\u0121u\u0127 u bil-g\u0127atx, l-immigranti g\u0127amlu madwar sebat ijiem o\u0127ra fuq il-ba\u0127ar sa dakinhar li dawk li baqg\u0127u \u0127ajjin fosthom re\u0121g\u0127u tkaxkru lura lejn Tripli.<\/p>\n

Dawn ittie\u0127du lejn Tripli b’vapur li, skond is-“sorsi infurmati” ta’ TVM, kien tqabbad mill-gvern ta’ Malta g\u0127al dan il-g\u0127an.<\/a><\/p>\n

Il-kundizzjoni fi\u017cika tal-immgranti hekk kif waslu Tripli kienet wa\u0127da serja \u0127afna. Kelliem tal-UNHCR qalli li \u201cl-immigranti ing\u0127ataw xi ftit ikel u ilma abbord il-vapur tas-sajd, g\u0127alkemm dan seta’ ma kienx bi\u017c\u017cejjed biex jie\u0127du r-ru\u0127. Hekk kif waslu Tripli, l-immigranti fuq il-vapur kienu mejtin bil-g\u0127atx u bil-\u0121u\u0127 u dehru trawmatizzati\u201d.<\/em><\/p>\n

Parti minn din it-trawma kienet ri\u017cultat tal-fatt li nteb\u0127u li l-isforzi tag\u0127hom biex jitilqu mil-Libja ma kienu swew g\u0127al xejn.<\/p>\n

Skont rapport miktub minn Nello Scavo ta’ L\u2019Avvenire<\/em>, wie\u0127ed mill-immigranti kkonferma li kienu ttie\u0127du lejn il-\u0127abs Tarik Al Sikka<\/a>, \u0127abs li – skont in-Nazzjonijiet Uniti – huwa mag\u0127ruf g\u0127all-kundizzjonijiet inumani tieg\u0127u.<\/p>\n

Mara li tkellmet ma’ wie\u0127ed mill-pri\u0121unieri fil-\u0127abs Sikka irnexxielha tittrasmetti intervista minn barra l-\u0127abs stess. Din qalet li kienet ittie\u0127det lejn il-\u0127abs Tarik al Sikka wara li kienet di\u0121\u00e0 ilha hemm g\u0127al 3 snin qabel \u0127arbet. Hekk kif twasslet fil-\u0127abs, tqieg\u0127det ma’ 6 nisa o\u0127ra f’kamra mg\u0127ammra apposta g\u0127al dawk li jkunu ppruvaw ja\u0127arbu.<\/p>\n

\"\"

2018 photo from within Tarik al Sikka detention centre<\/p><\/div>\n

\u201cKellna disprament kbir fuqna. U din kienet ir-ra\u0121uni g\u0127aliex ippruvajna naqsmu bil-ba\u0127ar. I\u017cda kien kollu g\u0127alxejn. Re\u0121g\u0127u bg\u0127atuna lura lejn il-Libja ming\u0127ajr ma qalulna xejn. Issa r\u0121ajna ninsabu fil-Libja u fil-\u0127abs Sikka. Er\u0121ajna ming\u0127ajr tama u ma nafux fejn ser nag\u0127tu rasna.\u00a0<\/em><\/p>\n

\u201cIkun bla skop jekk ner\u0121g\u0127u nippruvaw naqsmu bikl-ba\u0127ar g\u0127aliex g\u0127amilna sebat ijiem bla ikel u bla ilma u kien kollu ta’ xejn. Gri\u017cmejna tant kienu nixfin li ma kellniex g\u0127a\u017cla \u0127lief li nixorbu l-ilma ba\u0127ar.<\/em><\/p>\n

\u201cB’kollox konna 8 nisa flimkien, nirtog\u0127du u w\u0127ud minna b’u\u0121ieg\u0127 kbir fuqna. Sitta minna kienu mill-Eritreja, u wa\u0127da minnhom hi omm b’daqxejn ta’ tifla mag\u0127ha. Na\u0127seb li t-tnejn l-o\u0127ra kienu mis-Sudan t’isfel u wa\u0127da minnhom kellha mag\u0127ha tarbija \u017cg\u0127ira.<\/em><\/p>\n

\u201cMentalment ninsabu lkoll fi stat \u0127a\u017cin. Qed nirtg\u0127odu. Rajna lill-\u0127bieb tag\u0127na jmutu ta\u0127t g\u0127ajnejna. Dawn mietu bil-\u0121u\u0127 u bid-disprament li kellhom fuqhom. L-istess nistg\u0127u ng\u0127idu g\u0127al dawk li jinsabu maqbudin hawnhekk. Kien diffi\u010bli g\u0127alina l-fatt li re\u0121g\u0127u kaxkruna lejn il-Libja. A\u0127na tlaqna mil-Libja g\u0127aliex g\u0127alina ma kien hemm ebda tama f’dak il-pajji\u017c. U issa er\u0121ajna qieg\u0127din hawn.<\/em><\/p>\n

\u201cNitlobkom bil-\u0127niena biex tg\u0127inuna nitilqu mil-Libja biex immorru x’imkien fejn nistg\u0127u insibu l-kenn u l-pa\u010bi.\u00a0<\/em><\/p>\n

\u201cG\u0127amilna sebat ijiem fuq il-ba\u0127ar. i\u017cda nfakkar li stennejna fuq ix-xtajta biex nin\u0121abru g\u0127al tlitt ijiem s\u0127a\u0127 fejn \u0127allewna bil-\u0121u\u0127. Tlifna kull tama meta l-\u0127elikopters li tara fuqna ma tawna ebda g\u0127ajnuna. Il-makna tad-dg\u0127ajjsa spi\u010b\u010balha l-petrol u konna qed nitkaxkru mal-mew\u0121. \u00a0<\/em><\/p>\n

\u201cKien hawn li qtajna qalbna. Konna bil-\u0121u\u0127, bil-g\u0127atx u lanqas kellna l-\u0127ila li nitkellmu. Din hi r-ra\u0121uni li mietu s\u0127abna. Issa lanqas biss g\u0127andna r-rieda li nieklu.\u00a0<\/em><\/p>\n

\u201cJekk jog\u0127\u0121obkom. G\u0127inuna.\u201d<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kif di\u0121\u00e0 \u0121ie rappurtat aktar kmieni llum, l-immigranti involuti fid-di\u017castru li se\u0127\u0127 fi \u017cmien il-G\u0127id meta huwa mifhum li 12 il-ru\u0127 g\u0127erqu fil-ba\u0127ar kienu telqu mil-Libja lejliet il-\u0120img\u0127a l-Kbira wara li kienu ilhom jistennew g\u0127al madwar tlitt ijiem fuq ix-xtajta mi\u017cmumim mit-traffikanti ming\u0127ajr ikel u ilma. Wara tlitt ijiem fuq ix-xtajta bil-\u0121u\u0127 u bil-g\u0127atx, l-immigranti […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":89595,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[54],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89615\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=89615"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89615\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":89616,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89615\/revisions\/89616\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89595\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=89615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=89615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=89615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}