{"id":96874,"date":"2020-12-01T10:20:13","date_gmt":"2020-12-01T09:20:13","guid":{"rendered":"https:\/\/manueldelia.com\/?p=96874"},"modified":"2020-12-01T11:55:30","modified_gmt":"2020-12-01T10:55:30","slug":"il-qorti-ma-qaghditx-toghmodha-ian-borg-huwa-giddieb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/2020\/12\/il-qorti-ma-qaghditx-toghmodha-ian-borg-huwa-giddieb\/","title":{"rendered":"Il-Qorti ma qag\u0127ditx tog\u0127modha: Ian Borg huwa giddieb"},"content":{"rendered":"<p><img class=\"aligncenter size-full wp-image-96869\" src=\"https:\/\/manueldelia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/maxresdefault.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/manueldelia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/maxresdefault-200x113.jpg 200w, https:\/\/manueldelia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/maxresdefault-300x169.jpg 300w, https:\/\/manueldelia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/maxresdefault-400x225.jpg 400w, https:\/\/manueldelia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/maxresdefault-600x338.jpg 600w, https:\/\/manueldelia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/maxresdefault-768x432.jpg 768w, https:\/\/manueldelia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/maxresdefault-800x450.jpg 800w, https:\/\/manueldelia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/maxresdefault.jpg 1024w, https:\/\/manueldelia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/maxresdefault-1200x675.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p>Sentenza li ng\u0127atat mill-qorti &#8216;l biera\u0127 bir-ra\u0121un g\u0127andha twassal g\u0127ar-ri\u017cenja ta&#8217; Ian Borg. Mhux talli mhux ser iwarrab i\u017cda huwa arroganti bi\u017c\u017cejjed li ja\u0127seb, anki bejnu u bejn ru\u0127u, li m&#8217;g\u0127andux g\u0127alfejn iwarrab. Bis-sa\u0127\u0127a tas-sentenza tag\u0127ha tal-biera\u0127, f&#8217;kaw\u017ca li fiha huwa kien xhud, il-qorti ikkonfermatu b\u0127ala bniedem li m&#8217;huwiex adattat biex iservi fil-\u0127ajja pubblika.<\/p>\n<p>Aqraw dan <a href=\"https:\/\/www.independent.com.mt\/articles\/2020-11-30\/local-news\/Court-finds-Ian-Borg-testimony-hard-to-believe-as-The-Malta-Independent-wins-libel-case-6736229069\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ir-report li xxandar fil-<em>Malta Independent<\/em> biex ikollkom sfond.<\/a> Din li \u0121ejja hi l-istorja fil-qosor:<\/p>\n<p>Seba&#8217; snin ilu, Ian Borg kien xtara bi\u010b\u010ba art biswit proprjet\u00e0 tieg\u0127u f&#8217;\u0126ad Dingli, ra\u0127al li fih g\u0127al xi snin huwa serva b\u0127ala Sindku u aktar tard b\u0127ala membru parlamentari. Huwa kien akkwista l-art ming\u0127and persuna li Ian Borg stqarr li kien ilu jafu g\u0127al madwar 18 il-sena.<\/p>\n<p>Minkejja l-fatt li kienu ilhom jafu lil xulxin g\u0127al dawn is-snin kollha, sid l-art g\u0127al \u017cmien twil ma kienx bi \u0127siebu jbieg\u0127ha. I\u017cda f&#8217;\u0121urnata minnhom il-\u0126add filg\u0127odu, wara li kien g\u0127amel tmiem il-\u0121img\u0127a jixrob ma&#8217; \u017cew\u0121 persuni o\u0127ra li kienu sensara mqabbdin minn Ian Borg, is-sid idde\u010bieda li jbieg\u0127 l-art li Ian Borg kien ilu g\u0127aliha u, fi spazju ta&#8217; 24 sieg\u0127a, l-kuntratt \u0121ie ffirmat quddiem in-nutar.<\/p>\n<p>Nies il-bejjieg\u0127 xejn ma \u0127adu pja\u010bir bl-iffirmar ta&#8217; dan il-kuntratt u dehrilhom li l-prezz tal-bejg\u0127 ta&#8217; \u20ac10,000 kien baxx wisq. U\u0127ud minnhom kienu kellmu lil tal-<em>Malta Independent<\/em> u qalulhom li qaribhom kien marid mentalment u li kellu wkoll il-vizzju tax-xorb u tal-log\u0127ob. Tal-<em>Malta Independent<\/em> irrappurtaw li l-qraba kienu tal-fehma li Ian Borg kien qabbad is-sensara biex jisfruttaw il-mard mentali ta&#8217; sid l-art u biex jirran\u0121awlu l-bejg\u0127 tal-art g\u0127al dak il-prezz baxx.<\/p>\n<p>Ian Borg ma kienx \u0127arrek lil tal-<em>Malta Independent. <\/em>I\u017cda kien \u0127arrikhom wie\u0127ed mis-sensara u Ian Borg tela&#8217; jixhed fuq talba ta&#8217; dan is-sensar. Dakinhar li xehed Ian Borg stqarr li, b\u0127as-sensar li \u0127arrek lill-\u0121urnal, huwa ma kienx jaf li sid l-art kellu l-mard mentali.<\/p>\n<p>Il-kaw\u017ca nqatg\u0127et il-biera\u0127. Il-Ma\u0121istrat Victor Asciak idde\u010bieda li r-rapport tal-<em>Malta Independent,<\/em> g\u0127alkemm m&#8217;huwiex pre\u010bi\u017c f&#8217;xi dettalji, kien sostanzjalment korrett. Il-qorti ma qag\u0127ditx tog\u0127modha u qalet li Ian Borg ma setg\u0127ax jitwemmen:<\/p>\n<blockquote><p><em>Il-Qorti ma\u2019 ssibx kredibbli x-xhieda tar-rikorrent u ta\u2019 Dr. Ian Borg li huma ma\u2019 kienux jafu bl-istat ta\u2019 sa\u0127\u0127a mentali ta\u2019 Anthony Scicluna. Ir-rikorrent jis\u0127aq li l- familji ma\u2019 kienux jitkellmu bejniethom u li allura ma\u2019 setax ikun jaf. Madanakollu hija \u0127a\u0121a ferm u ferm dubju\u017ca u li ma\u2019 titwemminx illi f\u2019ra\u0127al \u017cg\u0127ir b\u0127al ma\u2019 hu \u0126ad Dingli in-nies ma\u2019 jkunux jafu li wie\u0127ed minnhom, persuna li apparentement kienet ma\u0127buba u mag\u0127rufa mar-ra\u0127al kollu, kellu problemi ta\u2019 sa\u0127\u0127a mentali tant kbar illi sa\u0127ansitra kien je\u0127tie\u0121lu ji\u0121i rikoverat fl-Isptar Monte Karmeli g\u0127al xi \u017cmien. Dan jg\u0127odd i\u017cjed u i\u017cjed g\u0127all-familjari u iktar u iktar meta dawn jg\u0127ixu fl-istess lokalita\u2019 . Il-Qorti ssibha ukoll diffi\u010bli ferm biex temmen li Dr. Ian Borg, li ex-admissis kien ilu jaf lil Scicluna g\u0127al madwar tmintax-il sena u li kien jaf dwar is-sitwazzjoni ta\u2019 \u0121lied fil-familja tieg\u0127u, ma\u2019 jkunx jaf imbag\u0127ad dwar l-istat ta\u2019 sa\u0127\u0127a mentali tal-istess persuna.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Fi kliem ie\u0127or, il-qorti stqarret li Ian Borg huwa giddieb.<\/p>\n<p>I\u017cda m&#8217;hix din ir-ra\u0121uni l-g\u0127ala je\u0127tie\u0121 li Ian Borg iwarrab: l-importanti hi r-ra\u0121uni <em>l-g\u0127ala<\/em> gideb.<\/p>\n<p>Ir-rapport li xxandar fil-<em>Malta Independent<\/em> 7 snin ilu \u0121ie konfermat b\u0127ala rapport korrett u veritier. Ian Borg kien qabbad sensara biex bniedem vulnerabbli mag\u0127ruf li g\u0127andu mard mentali u li g\u0127andu l-vizzju tax-xorb, i\u0121ieg\u0127luh jixrob u b&#8217;hekk jitlaq minn idejh bi\u010b\u010ba art li, kieku kien f&#8217;sensih, ma kienx ibieg\u0127ha.<\/p>\n<p>Ian Borg m&#8217;huwiex biss giddieb u bniedem mag\u0127ruf g\u0127all-arja li g\u0127andu. Seraq dik l-art ming\u0127and il-\u0121irien tieg\u0127u g\u0127aliex hekk ried jag\u0127mel. Ried ikabbar id-dar tieg\u0127u ming\u0127ajr ma j\u0127allas prezz \u0121ust g\u0127all-art li ried.<\/p>\n<p>Fit-tifsira stretta tal-kelma, din l-istorja m&#8217;hix dwar korruzzjoni g\u0127aliex ma je\u017cistux provi li huwa g\u0127amel u\u017cu mill-kariga tieg\u0127u biex igawdi personalment. G\u0127alkemm huwa diskutibbli jekk, il-po\u017cizzjoni tieg\u0127u b\u0127ala xerrej b\u0127ala eks Sindku, membru parlamentari u segretarju parlamentari kellhiex influwenza fuq id-de\u010bi\u017cjoni li \u0127a bejjie\u0127 mentalment marid u xurban li jbieg\u0127 l-art g\u0127al prezz li ma jirriflettix il-prezz veru tag\u0127ha.<\/p>\n<p>Li m&#8217;hemmx dubju hu li Ian Borg m&#8217;hu xejn \u0127lief bu\u017cullieqa li postu \u017cgur m&#8217;huwiex fil-\u0127ajja pubblika g\u0127aliex dan wera&#8217; li m&#8217;g\u0127andux il-\u0127ila li j\u0121ib ru\u0127u b&#8217;mod responsabbli b\u0127ala membru tas-so\u010bjet\u00e0 fil-konfront ta&#8217; min hu vulnerabbli u li m&#8217;g\u0127andux il-\u0127ila li j\u0127ares l-interessi tag\u0127hom.<\/p>\n<p>U mbag\u0127ad ikun hawn min jiskanta li dan Ian Borg ji\u0121i jaqa&#8217; u jqum mis-si\u0121ar. Dan huwa bniedem li jasal biex sa\u0127ansitra jg\u0127addi b&#8217;gaffa minn fuq nies vulnerabbli sabiex ji\u017cgura li tg\u0127addi tieg\u0127u u jissodisfa r-reg\u0127ba li g\u0127andu.<\/p>\n<p>Imissu jist\u0127i.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sentenza li ng\u0127atat mill-qorti &#8216;l biera\u0127 bir-ra\u0121un g\u0127andha twassal g\u0127ar-ri\u017cenja ta&#8217; Ian Borg. Mhux talli mhux ser iwarrab i\u017cda huwa arroganti bi\u017c\u017cejjed li ja\u0127seb, anki bejnu u bejn ru\u0127u, li m&#8217;g\u0127andux g\u0127alfejn iwarrab. Bis-sa\u0127\u0127a tas-sentenza tag\u0127ha tal-biera\u0127, f&#8217;kaw\u017ca li fiha huwa kien xhud, il-qorti ikkonfermatu b\u0127ala bniedem li m&#8217;huwiex adattat biex iservi fil-\u0127ajja pubblika. Aqraw [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":96870,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[54],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96874\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=96874"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96874\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":96880,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96874\/revisions\/96880\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96870\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=96874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=96874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manueldelia.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=96874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}